displace /dɪsˈpleɪs/
动词,核心两层意思,读能源、大宗商品、地缘新闻高频。
1. 取代、替代(研报最常碰到)
含义:A挤掉B,抢占B的位置/需求份额,不是简单replace。
Cheaper Russian crude displaced Middle East barrels in Asia.廉价俄原油在亚洲取代了中东原油。👉 语感:带有挤压、挤占原有份额的竞争感,比replace更有“把对方挤出去”的味道。
2. 迫使离开、流离、驱离;移位
• 人:迫使搬迁、流离失所
The conflict displaced millions of civilians.这场冲突让数百万平民流离失所。
• 物体:挪开、顶开(物理)
The buoy displaces water. 浮标排开水(浮力那个排开)
✅ 近义词小对比(笔记用)
• displace:挤占、抢占份额(A来了,B被挤走,供需/贸易流首选)
• replace:替换(旧的换新的,中性,不一定有竞争挤压)
• substitute:替补、代用(B作为替代品,A还在)
配套名词
displacement
• oil displacement 原油替代
• displacement of demand 需求被挤占
贴合你油气阅读的例句
US shale output may displace some seaborne crude imports.美国页岩油产量可能挤占一部分海运原油进口。
英语英语