这个细节被讨论了十几年。李安当时的解释是，他要的就是真实，觉得腋毛很性感，刮掉可惜。汤唯自己在采访里说过，李安要求她留了8个月。一个女演员，进组八个月不刮腋毛，放在今天照样能上热搜。
观众盯着的那个位置，恰恰是李安算计好的
从传播角度看，这个细节能吵起来，本身就说明它扎到了某些东西。观众习惯了银幕上的女人每一寸皮肤都处理过，突然看到一个没刮腋毛的旗袍造型，第一反应是不适。李安要的就是这个不适。1930年代的上海女人本来就不流行刮腋毛，这是有据可查的日常习惯。他把这个习惯原样搬进镜头，观众觉得别扭，是因为拿今天的审美标准去套当年的生活。
反方声音也有。有人翻出当年的资料说，那个年代上海时髦女性已经开始处理体毛了，不是所有人都留着。这种争论其实没有标准答案，但恰恰说明一个身体细节能扯出多少种解读。李安选了一条路，汤唯配合走完了，观众爱怎么吵怎么吵。
广告撤了，封杀的说法跟着来了
2008年，汤唯代言的广告被电视台撤下。当时有媒体称她遭封杀。广电总局相关人士的说法是，没有全面封杀，只是减少曝光率，不再续签广告。这个表述很讲究，留了余地，但动作是实在的。广告撤了就是撤了，曝光减了就是减了。
从商业逻辑看，品牌方撤广告的速度永远比舆论发酵快。一个代言人的脸出现在电视上，观众会不会换台，这是真金白银的账。电视台撤广告不是在做道德判断，是在算收视率和广告主脸色。汤唯当时面临的局面是，戏红了，人却被从商业渠道里拿掉了。
她没在原地解释，换了个地方拿奖
2011年，汤唯凭《晚秋》拿下第47届百想艺术大赏最佳女主角。这是韩国百想第一位外籍影后。2014年，她和《晚秋》导演金泰勇正式结为夫妻。
从时间线看，2008年广告被撤，2011年拿韩国影后，中间隔了三年。这三年她没在内地市场硬碰硬，去了韩国拍戏。一个被本地商业渠道冷处理的女演员，在另一个市场拿到了最高级别的表演奖项。这说明什么，说明骂声和奖项可以同时存在，关键看你在哪个池子里游泳。
百想把影后给一个外籍演员，有它自己的考量。韩国电影市场需要话题，需要跨国的关注度，汤唯的知名度刚好能填这个位置。但奖给了就是给了，记录写在那里，谁也没法抹掉。
骂声没有拦住她，因为她没在骂声里停留
把几组事实摆在一起看。观众盯着腋毛骂了十几年，李安说那是他要求的。广告被撤了，官方说不是封杀只是减曝光。她没开发布会解释，没写长文回应，直接去韩国拍了一部戏，拿了一个奖，嫁了那部戏的导演。
从生存逻辑看，回应骂声的收益是零，拿奖的收益是实打实的。一个演员被讨论身体细节的时候，她的作品在另一个市场被盖章认可。骂她的人还在原地讨论腋毛，她已经换了一条赛道拿完了奖。
观众记住的是旗袍下面那撮毛，她拿走的是百想历史上第一个外籍影后。广告商撤掉的是电视上的脸，她嫁的是那部让她拿奖的电影的导演。