10月15日，Bill Maher第二次受邀前往白宫，与川普共进晚餐，同行的还有歌手Kid Rock和体育评论员Stephen A. Smith。双方讨论了伊朗、阿富汗及政治等话题。川普起初称晚宴非常愉快，但Maher随后在节目中继续批评川普，今晚川普长文痛骂，称Maher是“失败者”和“懦夫”，并指这顿晚餐纯属浪费时间：
————————————来说说 Bill Maher 这个彻头彻尾、完完全全的失败者吧。
他在 HBO 有一档收视率低得可怜的节目，而 HBO 本身的收视率也一样惨淡。很久以前，HBO 曾经是一家有品质、让人兴奋的电视网，但那些辉煌早就荡然无存了。现在它一点都不“火”了！
Maher 的朋友兼商业伙伴 Chuck LaBella，以前也是我的朋友。他曾经在那档超级热门节目（The Apprentice）里当过一个跑腿打杂的小弟。由于那档节目取得了巨大的成功，连续很多周都是收视冠军、收视率排名第一，大结局更是当年收视率最高的节目之一，因此，他和所有参与这场历史性盛事的人一样，很快就自动在 NBC 内部获得了晋升。
的成功实在太惊人了，所有参与其中的人都跟着沾光。它成就了很多人的事业，而这是一件非常美好的事情。
有些人甚至说，这档节目也成就了我的事业，因为我后来当上了总统。（就算没有这档节目，我照样能赢！）
总而言之，过去几年里，LaBella 总是不停地给我打电话，跟我打招呼，对我特别客气，还告诉我 Bill Maher 有多么“喜欢”我、多么尊重我。
他不断请求我，甚至早在我当总统之前，就一直想安排我和 Maher 见面，还问我愿不愿意上 Maher 的节目。
我当上总统以后，同意和 Maher 见面，前后见了两次，第一次和最后一次。但我从来没有答应参加他的节目。
而他可是拼了命地想让我上他的节目——但这绝对不可能发生！
我偶尔看过他的节目，虽然次数不多，但每次看到最后，总会发现里面充斥着谎言，至少涉及我的内容是这样。不过，谁在乎呢？
他居然认为，剥夺伊朗拥有核武器的能力不是一件好事。这就足以说明他根本不聪明。
如果我放任伊朗获得核武器，现在的世界早就完全不一样了！
他还利用假民调，声称我的支持率跌到了历史最低点，甚至说“连共和党都不喜欢他了”。
但这根本不是事实。
我的支持率非常高。更重要的是，他说我正在失去共和党的支持和认可，可实际上，CNN 刚刚公布了一项民调，显示我在共和党内部的支持率达到了98%至99%，创下有史以来的最高纪录！
里根当年的支持率只有86%。
CNN 的 Harry Enten 还说，我是“过去一个世纪最有影响力的总统”。
CNN 还做过另一项民调，调查共和党历史上最受欢迎的人是谁。
结果我又赢了！
我的支持率是53%，里根只有18%，Abraham Lincoln（亚伯拉罕·林肯）只有8%。
而且别忘了，这些都是 CNN 的民调！CNN 可不是一家特别喜欢我的媒体。
所以，Bill Maher 撒谎了。
不过，他什么事情都撒谎。
我甚至认为，他当面也对我撒过谎。
我曾经问他，他在节目里几乎每说一句话，都会响起一片掌声和笑声，哪怕他说的东西根本不好笑，甚至根本不怎么样。
所以我问他：“你到底用的是哪种罐头笑声机器？”
因为观众不可能真的觉得他那么好笑！
以前我不认识 Bill，他也不认识我，这本来没什么问题。
后来，Chuck LaBella 和我的朋友 Kid Rock 不停地给我打电话，要安排我和 Bill Maher 见面。
我的第一反应是：“伙计们，这家伙就是个傻帽！”
他们说：“他想来白宫，和你见面，聊一聊。他说你非常聪明，只不过你不认同自由派的那套主张。你能不能开始考虑一下？”
这家伙居然自己邀请自己来白宫！
于是，我们进行了第一次会面。
Bill 当时非常紧张。
他要求喝点酒。
他显得非常没有安全感，而且眼睛和鼻子周围有非常严重的淤青，看起来就好像刚刚被人狠狠揍了一顿一样。
但打他的人可不是我！
第一次白宫晚宴刚刚结束，Bill 就想再来了。
白宫是一个非常迷人、非常美丽的地方，尤其是现在，我已经按照它应有的格调，对它进行了全面翻修和整顿。
那个跑腿的小弟又给我打了好多次电话，说 Bill 有多么喜欢我，说他比尊重世界上任何人都更尊重我，还说他想再来见我第二次。
Chuck LaBella 前前后后打了十通电话之后，我觉得这些家伙可能是认真的，真的想多学点东西。
毕竟，他们的政策实在是烂得离谱，简直荒谬至极！
另外，我还想告诉 Bill，他就是个大麻瘾君子！
他必须戒掉大麻，这对他的健康非常不好。
这次他看起来简直糟透了。
Bill 当时已经喝醉了，手里还拿着酒，就这么在白宫里走来走去。
Stephen A. Smith 和 Kid Rock 也跟他一起来了。
总体来说，我觉得这次会面还不错。
会面根本没有持续四个小时，只有两个小时，可能还不到两个小时。大家都很高兴。
我们有准确的时间记录。
但我什么都没学到，感觉完全是在浪费时间。
第一次晚宴之后，Bill Maher 对我还算友好吧。我想，大家离开时都挺满意的。
之后，他在节目里第一次谈到我时，表现还不错，节目里充满了那种罐头笑声机器制造的笑声。
顺便说一句，“罐头笑声机器”确实是一个真实存在的说法。不过，反正就是那么回事。
然后，他又变回了原来的那个自己，重操旧业，故态复萌。
我能理解。
他只是在干他自己的那一套。
我从来没有太把这件事放在心上。
每次听到他的收视率，我总会嘲笑一番，因为实在太低了！
他不是个好人，而且他嘴上说的那些东西，根本不是他真正相信的。
他必须迎合自己的基本盘，而他的支持者大部分都是一群失败者，以及那些不喜欢工作的人。
所以，在很长一段时间里，我再也没有接到 Chuck LaBella 的电话。
而我一点都不想念他！
第二次晚宴之后，Bill 的那档所谓“节目”，表现得比第一次之后还要糟糕得多。
他彻底疯了！
他就是个没胆子的懦夫，因为他明明享受了那次会面的每一分钟！
还有，我并没有打算在白宫新闻简报室里建一座游泳池，而且从来就没有过这种打算。
我确实在考虑把记者们搬到别的地方去，把他们安排在另一个地点。
但我会把原来的地方用作其他用途，因为我们非常迫切地需要更多空间。
Bill 还攻击了我们伟大的共和党候选人。
可他明明知道，我所支持的候选人，在众议院选举中的胜选率高达98%，在参议院选举中的胜选率更是100%！
既然如此，他怎么还能发表这种虚假的言论？
这些统计数字都是事实！
他本来应该谈谈这些事实，但他绝对不会这么做，因为他实在太不公正了！
Karoline Leavitt 在节目里的表现非常出色！
但她一开始就得面对一个充满偏见、愚蠢透顶的下流无耻之徒，向她不断发问。
她为我辩护，也为自己辩护，表现得非常出色。
但是，面对一个接一个的谎言，她当然不可能感到轻松自在。
更重要的是，Bill 对加利福尼亚州那些非法投票的选民也撒了谎。
加州如今被一群激进分子控制，已经变得破败不堪、满目疮痍、彻底毁了！
光是过去几天，他们就发现了20,000名非法选民，而这个数字很容易就可能超过100万人！
Bill 还喷出了一大堆其他谎言。
但我不打算浪费时间，逐一对他进行事实核查。
因为他根本不值得！
Bill，别再给我打电话了！
没用的！
还有，告诉 Chuck LaBella，别再那么频繁地给我打电话，整天说你有多么爱“川普”，有多么想和我见面。
因为你就是一个无可救药的家伙！
你所做的一切，不过是为了迎合你那一小撮所谓的“粉丝”。
你还是一个懦夫！
你不敢说出真相，不敢承认在我的领导下，我们的国家运行得有多么好，因为你害怕得罪你那几个“粉丝”。
你也不敢说民主党人把事情搞得有多么糟糕，他们几乎毁掉了整个美利坚合众国！
如果我没有赢得那场选举，美国现在早就死了！
还有，把你那台罐头笑声机器关掉吧！
你明明什么好笑的都没说，现场却有人笑得停不下来，这简直就是个笑话！
我还要让共和党人以后别再替你说话、给你捧场了。
因为他们总想把你吹捧成一个能够带来变革的人物。
你根本不是什么变革人物，你就是个失败者！
我以前本来就不怎么看你的节目，但从现在开始，我再也不会看了！
因为你的节目根本就是假新闻！
不幸的是，美国乃至全世界，都不得不承受这种假新闻的荼毒！
谢关。
海外新鲜事热点现场
