《嫁金钗》太好看了，

只是有个地方让人觉得别扭，

就是剧中人物之间的各种称呼实在太生僻了叫人听着多少有点费解了哈。

比如一开始就听“苗傅母”这个称呼，不知道的还真以为是在喊“父母”[捂脸]

结果，一会儿苗傅母一会儿常傅母，才知道大概就是“嬷嬷”的意思，应该是对主家管事婆子的称呼。

还有“婢子”勉强知道是对婢女的称呼。

可“阿翁”我就真以为是对爷爷的称呼呢，毕竟有老翁这个说法，可没想到指的却是父亲[捂脸]

那“翁主”这称呼，到底是个啥职位哈。

最容易迷糊的就是“君姑”这个称呼了。

起初我以为是对男主姑姑的称呼，可仔细一看，是在喊男主的奶奶“君姑”[捂脸]

再一看，也有对男主的母亲喊“君姑”的，想来是对族中女性长辈都可以称之为“君姑”，貌似应该就是一种尊称。

但话说回来，虽然有这么点生僻小瑕疵，可还是瑕不掩瑜，这部剧让人看了就欲罢不能，剧情太精彩了。