cost effective

/ˌkɒst ɪˈfektɪv/（英） /ˌkɔːst ɪˈfektɪv/（美）✅ 中文：性价比高的、成本划算的、具备成本效益的名词形式：cost-effectiveness 成本效益

在咱们AI算力这条主线里是最高频的用法

用来形容：花出去的钱，可以拿到足够多的产出，单位产出的成本低。

例句：GPU clusters from Oracle need to be cost effective for OpenAI.对OpenAI来说，甲骨文提供的算力集群必须具备成本效益（划算）。

区分两层意思

1. 单纯字面：省钱、便宜 ❌ 不对！它不等于最便宜，是「花钱换回来的价值足够匹配成本」。贵一点也可以cost effective，只要产出更高。

2. 投研里的核心判断标准（空头多头分歧点）多头说：算力长期cost effective，OpenAI能靠模型赚回来钱（monetize），可以持续付租金，Oracle能roll debt；空头质疑：算力太贵，not cost effective，模型变现的收入覆盖不了算力账单，循环融资（circular financing）撑不住。

高频搭配

• cost-effective compute 高性价比算力（AI研报超级常见）

• cost-effective capex 有成本效益的资本开支

• cost-effective monetization 划算的变现路径

和 cheap 的对比

• cheap：单纯价格低，质量/产出可能很差

• cost-effective：综合算账，投入产出划算

串上咱们之前的术语造一句连贯的

If the compute is not cost effective, OpenAI will struggle to monetize, putting Oracle’s rolled debt at risk, and investors will unwind the bull trades.如果算力不具备成本效益，OpenAI将很难完成变现，甲骨文的滚动债务会暴露风险，投资者就会了结多头头寸。

英语英语