世界文字历史,一文简单学习
有了AI,我自主学习了全球各国文字源流,发现其实很简单。除了汉字圈特殊,绝大多数都是从腓尼基字母文字扩散出的。
一. 三大古文字系统:楔形文字、古埃及圣书体、汉字
古代就这三种文字成体系,虽然三者开始都是象形文字。后来发展到可以表述很复杂的意思了,最大突破是能记录语言了。其它都是没体系的象形符号,语言和文字是分离的。
个人猜测,三种古文字都是忽然大爆发的,聪明人想到了用象形文字记录语言的办法,文字能力短期内大爆发。
苏美尔人的楔形文字、古埃及人的圣书体,都灭亡无人使用了。后面现代人给破译了,能破译说明文字体系在古代是先进的。
只有汉字存活至今,现代人看懂毫无压力,而且很有生命力。汉字的技术优势是,以甲骨文、金文为基础,发明了形声字的扩张办法,二维文字彻底革命,文字表音又表意,不再是简单的象形文字。这是中国文明的最大武器,没有之一。
只要掌握了3000汉字,本底智能就横扫全球,初中文化的劳动力按全球标准都很聪明,阅读水平极高。
汉语的优势是,长期来说简单易学、易用。入门看着难,但是全国所有小孩都学得会,别的学科有不会的,语文认字总没问题。汉字是一种“大后期”文字,越到后面优势越大。
二. 字母文字体系:腓尼基字母起源与传播历史
楔形文字、圣书体,是被字母文字取代的。表达能力确实不如字母,灭绝有道理。发起字母文字革命的是腓尼基人,但起源是古埃及文的字母化,也有楔形文字的启发。
商博良破译古埃及文字的关键,就是这条全球文字的字母化路线图。英文字母表和一些古埃及文字不少能一一对应,有的一对多。这是很多伪史论朋友不太知道的。
古埃及文字上千个象形符,画得太直接,不如汉字科学,搞不下去了。就拿一些来当字母,组合表音表意,字母象形混合。表音传下来了,因为有个民族科普特人还说古埃及语言。
公元前1050年前后,腓尼基人发明了22个辅音构成的腓尼基字母表,元音读者自己补。这套体系对落后象形文字是碾压,太方便了,希腊人还加了元音字母。后面腓尼基字母分西线和东线两路传播。传播中变形严重,就出现了全球各国字母文字,还要表音,搞得很复杂。但仔细对应,源流很清楚。
西线沿着地中海方向传播,这也是腓尼基人的主要活动区域。发展出了希腊文、拉丁文、英文,还有俄罗斯那边的西里尔文字。其中罗马人用拉丁文加速了文字传播扩散。西方字母文字的源头与演变都很清楚,一些西方人学习多国语言,其实就是相通的,学拉丁文有点类似我们学文言文。但是字母文字易分裂难统一的缺陷也出来了,欧洲文字不断分裂,许多国家民族都发展出自己的文字体系,太容易变形了。这些知识较为普及,不少人知道西方文字有相同起源。
东线向亚洲方向的文字传播知识就较为生僻。其源头是阿拉米字母,又传到了希伯来字母、叙利亚字母。一个大的发展是阿拉伯字母,在中东北非流传很广,但书写顺序改为从右到左,到现代1-9的数字又是从左到右,容易糊涂。
阿拉米字母从伊朗继续往东南方向传到古印度梵文,在南亚发展出天城体文字,影响了孟加拉文、藏文。梵文再往东传到东南亚,发展出缅文、泰文、高棉文、爪哇文,所以印度认为东南亚是其文化圈。
西线这路,从伊朗往北还分出了一个北线,传到中亚,再往东亚传。如唐朝时西域流行的“国际语言”粟特语文字,发展出回鹘文,后面还有蒙文、满文。
三. 汉字圈文字体系
其实上节就覆盖了几乎所有全球文字,但覆盖不了汉字。我认为决定性的事件,是唐朝时粟特语在中国碰上汉字,没有什么影响。汉字当时已经非常成熟了,字母文字当时就被看出其落后属性。如果当时中国人是文化落后民族,就会和全球很多地区一样,用上某种字母文字。
汉字圈影响了东亚多国。日文基础是字母,但有大混杂,引入了大量汉字,是唯一能对汉字优势有本能体会的另类文字。
朝鲜古代全面使用汉字,但是发音不一样,没有改说汉语。15世纪,韩国人发明了韩文,借用了汉字的二维体系,但部件是用来表音的。所以,表面上是二维文字,实际还是线性文字,只不过局部把表音字母堆成二维。韩文搞了去除汉字运动,但又发现问题很大,同音问题大。
越南模仿汉字发明了字喃,西夏文、壮文也有类似事件,参照发明。但这种“为了文字而文字”的搞法没有文化根基,最后还是废弃了。越南改用拉丁字母文字。
四. 唯一例外
图中总结了全球文字体系脉络,唯一的例外是图二的阿姆哈拉文,埃塞俄比亚的。
阿姆哈拉文起源是,约前1850年原始西奈字母,是埃及圣书体的辅音简化。算是类似腓尼基字母的一种尝试,但不是太方便。 公元前1000年,阿拉伯半岛南部的示巴王国使用的文字,经红海贸易传入对岸的埃塞俄比亚高原,发展为阿姆哈拉文。它算是腓尼基字母的表亲。

