群发资讯网

野旷沙岸净,天高秋月明 野旷沙岸净,天高秋月明‌”出自南朝宋谢灵运的《初去郡》

野旷沙岸净,天高秋月明

野旷沙岸净,天高秋月明‌”出自南朝宋谢灵运的《初去郡》。

彭薛裁知耻,贡公未遗荣。
或可优贪竞,岂足称达生。
伊余秉微尚,拙讷谢浮名。
庐园当栖岩,卑位代躬耕。
顾己虽自许,心迹犹未并。
无庸妨周任,有疾像长卿。
毕娶类尚子,薄游似邴生。
恭承古人意,促装返柴荆。
牵丝及元兴,解龟在景平。
负心二十载,于今废将迎。
理棹遄还期,遵渚骛修坰。
溯溪终水涉,登岭始山行。
野旷沙岸净,天高秋月明。
憩石挹飞泉,攀林搴落英。
战胜臞者肥,止监流归停。
即是羲唐化,获我击壤情。


这两句写的是诗人辞官归乡途中所见:原野空旷,沙岸洁净;秋夜天空高远,月色明朗。

全文翻译过来就是:
彭宣、薛广德辞官仅仅算是知耻,贡禹祝贺友人升迁未免贪恋虚荣。
他们虽比贪求名利之徒略胜一筹,但又怎能称得上通达人生?
唯有我怀抱出尘隐逸之志,才疏口讷而鄙弃浮名。
田园足以当作栖居之所,低微的职位权且代替躬耕。
回顾自身虽曾自许隐逸,但心愿与行迹尚未统一。
于是效仿周任无功不求升迁,学司马长卿称病闲居。
像尚子那样为子女完婚后离家,又似邴曼容那样知足辞官。
恭谨继承古人的清高之意,匆忙整理行装返回故乡。
回想初仕正值元兴年间,此次辞官恰逢景平之际。
违背心愿做官二十载,从今往后不再为官场俗务奔忙。
归期将近登船心急如箭,沿着洲渚船行驶向远方。
由江入溪行至水路尽头,弃船登岭开始山间行程。
原野空旷沙岸明净,天空高远秋月明亮。
歇息石上畅饮飞泻的山泉,攀援林木采摘飘落的花瓣。
归隐后心境平和体貌渐丰,临水照影心绪归于安宁。
此刻便身处伏羲唐尧的淳朴时代,我获得了上古百姓击壤而歌的自在真情。

全诗可以清晰地划分为三个部分,层层递进地展现诗人的心路历程:
‌前10句:明志立心‌
开篇先对彭宣、薛广德、贡禹这几位汉代名臣作出评价,认为他们虽能辞官知耻,但仍未完全忘却荣华,算不上真正的“达生”——也就是《庄子》中所说的通达生命本真的境界。以此为铺垫,诗人直接表明自己的志向:怀抱隐逸志趣,不屑于官场浮名,只愿把田园当作隐居的栖身之所,以低微的爵位俸禄代替亲自躬耕,只是此前一直身不由己,心愿和行迹始终无法合一。
‌中间10句:述怀去职‌
诗人接连以四位古代高士自比:效仿周任,无功绩便不求升迁;效仿司马相如,托病闲居不恋朝堂;效仿东汉尚长,等儿女婚嫁完毕便归隐山林;效仿西汉邴曼容,绝不贪恋超出本心的高位。随后点明自己从初仕到辞官的时间跨度,感慨二十年来一直违背本心周旋于官场应酬,如今终于可以彻底摆脱送往迎来的俗务,迫不及待地整理行装踏上归乡之路。
‌最后12句:归途见悟‌
这一部分是全诗的精华。先写水陆兼程的归乡旅途:诗人行舟疾驰,沿着洲渚驶向远方的郊野,溯溪走完水路后,又弃舟登岭开始山行。紧接着便诞生了千古名句“野旷沙岸净,天高秋月明”,空旷清寂的沙岸、高远明净的秋月,恰恰对应了诗人挣脱束缚后豁然开朗的心境。之后他憩于石上,手捧飞泉畅饮,攀入林间拾取落花,在山水间彻底舒展身心。最后以“战胜臞者肥,鉴止流归停”点明主旨:当归隐的意念战胜了世俗的欲望,清瘦的身形也会日渐丰腴;以止水为镜,躁动的心神便会像流水归于平静。诗人直言自己此刻仿佛置身伏羲、唐尧的淳朴时代,获得了上古百姓击壤而歌的自在真趣。
艺术特色与深层内涵
‌用典绵密精准‌:全诗一口气连用8个历史典故,却毫无堆砌之感。这些典故既层层抬高了自己归隐的精神格局,也委婉地暗示了自己与当时朝堂当权者的矛盾,解释了辞官的深层原因,绝非单纯的“称病离职”。
‌景与情完全交融‌:“野旷沙岸净,天高秋月明”两句,没有刻意雕琢的辞藻,却把诗人积压二十年的郁气一扫而空的畅快,完全融入开阔清澄的秋夜月色之中,成为山水诗情景交融的千古典范。
‌精神内核贯通儒道‌:这首诗既吸收了道家《庄子》“达生”的隐逸思想,又保留了儒家传统里不贪竞、知止不辱的修身底色,恰好契合你一直关注的传统修身文化内核,是谢灵运山水诗中兼具思想深度与审美意趣的代表作。