清坐使人无俗气 虚堂尽日转温风

静坐能让人脱去俗气，空敞的厅堂里整日流转着温煦如春的风。‌

它讲的是‌心静则境自清‌的道理——人只要静下心来，杂念俗念自然消散，连所处的空堂也会觉得温暖宜人，类似“心静自然凉”的另一种表达。营造出清雅超脱、暖意悠然的修身闲居意境。


这里有个容易混淆的地方：这副联是‌集句‌，上下联分别出自黄庭坚两首诗，并非一时一篇所作。
上联出自《次韵和台源诸篇九首之云涛石》，原句是“‌清坐使人无俗气，闲来当暑起清风‌”；是诗人观赏奇石“云涛石”时写下的感悟，既赞奇石的清逸气韵，也暗颂叔父黄襄的高洁品格。
下联出自《睡起》，“‌虚堂尽日转温风‌”。全诗为：“彷佛江南一梦中，虚堂尽日转温风。春深稍觉裌衣重，昼永不知樽酒空。”‌这首诗写的是午睡醒来后的恍惚之感，春深昼长，人在虚堂暖风中带着几分醉意，闲适中透出淡淡的寂寥。后来常被配成对联书写悬挂。‌

清坐无俗气‌：强调摒除杂念的安坐状态，能让人脱离世俗功利的熏染，心性归于澄澈清雅，和你此前关注的“修身如兰生静气”这类传统修身理念完全契合，是古人通过静坐涵养心性的生动表达。
‌虚堂转温风‌：以空阔清净的厅堂为载体，写温风终日萦回的悠然场景，把无形的暖意和清雅的空间感结合，烘托出居尘而出尘、身心俱安的松弛状态，没有暑热烦忧，也无俗事叨扰。