NBA季前赛，开拓者对阵国王的比赛中，出现了非常奇葩的一幕。第四节暂停回来，杨翰森在场上几乎没有得到触球的机会，比赛进行到还剩2分钟的时候，杨翰森还被造了一次犯规，他摇着头和裁判理论，但是裁判完全没有理会他。

比赛发生在北京时间2026年10月14日，杨瀚森第四节才替补上场。场上进攻机会不多，和一个多月前的国家队比赛形成明显反差。

8月31日，中国男篮在浙江诸暨迎战黎巴嫩队，这是2027年篮球世界杯亚洲区预选赛第二阶段的一场比赛。三节结束，中国队67比69落后。末节中国队重新领先，比赛还剩22.5秒时，比分是87比81。黎巴嫩队连得6分，追成87平。

最后一攻，主教练郭士强安排边线球战术。赵继伟发球，杨瀚森在篮下接住传球，避开防守上篮得分。只剩2.2秒，黎巴嫩队未能得分，中国队89比87获胜。

杨瀚森9投8中，得到19分、9个篮板。此前8月27日，中国男篮在多哈83比57击败卡塔尔队，杨瀚森贡献15分、9个篮板。

杨瀚森在国家队承担的任务，与青年时期的比赛经验有关。2023年7月1日，杨瀚森代表中国U19男篮在匈牙利参加世界杯排位赛，对阵韩国队拿到14分、15个篮板、8次助攻、5次盖帽。整届赛事，杨瀚森场均12.6分、10.4个篮板、4.7次助攻，经常在高位寻找传球机会。

2023至2024赛季，杨瀚森代表青岛男篮征战CBA，常规赛场均15分、10.8个篮板、3.9次助攻，获得年度最佳星锐球员和最佳防守球员。2024至2025赛季，场均得分提升至16.6分。两个赛季的表现引起了NBA球队关注。

2025年6月25日，NBA选秀大会在纽约举行。孟菲斯灰熊队以首轮第16顺位选中杨瀚森，波特兰开拓者通过交易取得签约权。

开拓者送出第11顺位新秀塞德里克·考沃德的签约权，换来杨瀚森及三个未来选秀权。北京时间已是6月26日，恰逢杨瀚森20岁生日。

加盟开拓者后，杨瀚森开始适应新的战术。2026年7月13日，拉斯维加斯夏季联赛，杨瀚森面对森林狼队得到18分、10个篮板、5次助攻，帮助开拓者111比84取胜。到了10月季前赛，杨瀚森的进攻角色又发生变化。

杨瀚森曾传球给快下的队友，后来接到杰里米·索汉的助攻完成篮下得分。国王队末节拿下32分，开拓者只得到17分，双方分差不断缩小。

终场开拓者仍以110比98获胜。杨瀚森12分钟内5投2中，得到4分、6个篮板、1次助攻、1次盖帽。国家队曾把关键一攻交给杨瀚森，如今在开拓者，杨瀚森还需要争取更稳定的上场时间。