NBA季前赛，开拓者对阵国王的比赛中，出现了非常奇葩的一幕。第四节暂停回来，杨翰森在场上几乎没有得到触球的机会，比赛进行到还剩2分钟的时候，杨翰森还被造了一次犯规，他摇着头和裁判理论，但是裁判完全没有理会他。
最后时刻，比分已经被从35分，追到了只差10多分，开拓者这帮替补球员一上来，将此前主力球员的努力一下就化为乌有，杨翰森的确是需要背锅的。
不过，最后还剩下2分钟的时候，杨翰森在前场得球，他直接传给前方快下的队友，完成了一次漂亮的助攻，也是帮助球队稳定了局势，不过随后再次被造成犯规，国王队两罚一中后，直接将比分追到还剩下13分。
此后，索汉助攻瀚森后者完成进球，目前杨翰森的数据已经来到了4分5篮板1助攻1封盖，虽然说效率不太高，但是基本算是填满了数据栏，看起来也是非常不错了。