1970年,中国和意大利做了一笔特殊的贸易,用生猪兑换菲亚特公司生产的拖拉机,折算下来,每一辆拖拉机对应3750公斤猪肉,这笔交易发生在两国正式建交前后,全程没有动用外汇,完全靠货物对接完成,是那个年代里很有代表性的一笔易货贸易。
按一头生猪出栏重100公斤来算,3750公斤猪肉差不多是38头猪。
1970年,中国和意大利谈成了一笔特殊交易,用猪肉出口带来的货款购买菲亚特拖拉机,双方没有直接拿外汇付款。
听起来像是猪肉直接拉去换机器,实际操作没这么简单。中方把猪肉卖给意大利食品公司,食品公司再把相应货款付给菲亚特,菲亚特则向中国交付拖拉机,三方各走各的贸易流程。
这套办法为什么会出现?当时中国农业急着添置机械,可购买进口设备需要外汇,手头却不宽裕。
洛阳生产的东方红拖拉机已经量产,但国内耕地面积大、机械需求多,现有产能一时填不上缺口,不少地方种地仍主要靠人力和畜力。
对农业来说,机器能不能尽快到位,关系到耕种效率;对外贸来说,外汇不够,直接买设备又谈不动,怎么把双方都需要的东西接起来,成了关键问题。
中意双方并不是1970年才开始接触。早在1964年,中国贸促会和意大利外贸协会就牵头互设商务代表处。郁泉锡被派往罗马的中国驻意商代处工作,找上门谈合作的企业中就有菲亚特。
意大利企业希望把农机卖进中国市场,中方也需要设备,表面看是两边都有意愿,真正卡住的却是付款。菲亚特出口经理卡瓦利负责对接,双方谈了不止一次,有回从下午谈到天黑,还是没找到能落地的办法。
后来,三角贸易的思路把僵局打开了。中国出口猪肉,意大利食品公司收货后支付货款,菲亚特收到款项再交付拖拉机。说白了,中方没有直接拿外汇买机器,而是用出口商品换来购买设备所需的资金链条。
但想法谈妥,不代表货物就能顺利走完流程。意大利对进口猪肉的检疫要求严格,国内当时的肉类加工条件有限,每批货都要反复核对标准。有一批猪肉抵港后没通过检验,只能停在港口外处理,险些影响拖拉机交付。
问题来了,为什么一笔贸易会被一批猪肉卡住?因为三方交易中,每个环节都得接上,肉品不过关,食品公司就难以按计划收货付款,拖拉机交付也可能受影响。最后经过多方协调,这批货的问题才得到解决。
账面上的兑换标准也很具体,一辆菲亚特650型中型拖拉机对应3750公斤猪肉。这个比例根据当时国际市场上猪肉和农机的价格核算,双方都认可。它不是简单按猪的头数讨价还价,而是把商品价格折算成双方能接受的贸易条件。
这类做法并非只有中意双方用过。上世纪60年代,古巴与苏联之间也有以糖等商品换取石油和其他物资的贸易安排,双方都借商品往来满足自身需求。不同的是,商品种类和具体机制各有差别,易货交易并不意味着所有货物都直接一手交一手。
近年印度与俄罗斯也讨论过用本币结算贸易,卢比结算一度遇到贸易不平衡、资金回流不畅等难题。这个例子说明,不用美元或外汇,并不等于支付问题自动消失。
无论是易货还是本币结算,货物怎么定价、钱如何流转、标准如何协调,都是实打实的难关。
这笔猪肉换拖拉机的交易,还发生在中意建交谈判的同一时期。经贸往来和外交接触两条线并行推进,1970年11月6日,中国和意大利签署联合公报,正式建立大使级外交关系。
拖拉机陆续运到国内后,被分配到各地生产队,投入耕地作业,补上了当时农机供应的缺口。它们不能单独解决全国农业机械不足的问题,却让部分地区多了一批急需的设备。
所以,这笔交易的记忆点,不只是38头猪对应一台拖拉机。更关键的是,当时双方把出口商品、食品企业和设备厂商串在一起,在外汇紧张的条件下完成了各自需要的贸易。
中方获得农机,菲亚特打开市场,猪肉出口也找到了买家。看起来曲折,落到每一步,却都有明确的交易环节。

