春深晓翠云封户，花外夕阳人倚楼

一纸之间，将江南春色的诗意与金石书法的静美融为一体，读来余味悠长。联语选自前人佳句，本身便是一幅完整的山水小品。上联写晨景：春日渐深，拂晓时分，苍翠山色缭绕，云雾悠悠，仿佛把屋舍门户轻轻封裹；下联转写暮景：繁花之外，夕阳缓缓垂落，有闲人凭倚小楼，静看落日远山。一晓一昏，一静一闲，云雾、青山、繁花、落日、倚楼之人次第铺陈，没有激烈的情绪，只有从容恬淡的文人意趣，是中国人刻在骨子里的田园浪漫。

门前种柳深成巷，野谷流泉添入池

联文出自高适笔下的田家隐居图景：门前植柳，枝繁叶茂，自成幽深巷陌；山谷清泉潺潺，汇入庭院池沼。没有喧嚣车马，只有柳色、泉声相伴，勾勒出古人心中理想的归隐栖居地。高适本以边塞诗闻名，笔底多风云沙场，而这一句，褪去豪迈，归于平淡，写尽乡居的从容自适。何绍基选中此句，亦是他内心志趣的映照。宦海浮沉之后，文人向往的，正是这般不与俗争、泉柳相伴的自在光景。

正欲清谈闻客至，偶思小饮报花开

这是出自宋代陆游《幽居书事》所作的七言律诗。以诗人的幽居生活为题材，展现幽居生活的状态及对世事的思考。这副名联常写作“正欲清谈闻客至，偶思小饮报花开”，描绘了清谈、小饮、客来、花开彼此凑巧的闲适情趣。‌‌
正想找个清静时候与朋友闲谈，客人恰好来了；偶然想小酌一杯，又恰逢花开。写的是幽居生活中“恰好如此”的小惊喜，平淡中透出闲雅和喜悦。不必拘泥于花真的开口报告，而是说花开的消息传来，仿佛花也在回应这份雅兴。‌

原文
莫叹人间苦不谐，清时有味是归来。
已因积毁成高卧，更借阳狂护散才。
正欲清言闻客至，偶思小饮报花开。
纷纷争夺成何事，白骨生苔但可哀。
译文
不要感叹人间世事难以和谐如意，清平之时归来享受幽居生活别有滋味。已经因为屡遭诋毁而选择高卧幽居，又借佯狂来保护自己这闲散之才。正想与客人清谈就听到客人到来，偶然想小饮一杯就传来花开的消息。世间众人纷纷争夺又成就了什么事呢，最终不过是白骨生苔，实在可悲。