群发资讯网

中网夺冠名场面!郑钦文坚持中文受访,这才是文化自信 中网拿下冠军,赛后场边采

中网夺冠名场面!郑钦文坚持中文受访,这才是文化自信

中网拿下冠军,赛后场边采访,主持人提出要用英文交流。

郑钦文反问:我能不能说中文?
主持人表示,按国规定只能用英文。

她坦然点头:规矩我懂。但我是中国运动员,面对国内镜头,又在自己祖国的土地上,站在中国的比赛场地上,我想用母语说出心里话。

现场瞬间安静了,因为大多数观众都是中国人,说母语能让国人更直接听懂。
她还补充说:不是我英语不行,日常沟通完全没问题。就是单纯的在家门口,想说母语而已。

郑钦文这样不是对抗,更不是夺冠了耍大牌。英语是她闯荡世界赛场的能力,中文才是她的根。但规矩应该灵活些。

在主场用母语分享夺冠心声,既是一份朴素的家国情怀,也是最好的文化输出。

在外面说英文了,再翻译成中文,这一次,先说中文,再翻译成英文,就应该这样。郑钦文 郑钦文拿下中网冠军热泪盈眶 郑钦文中网夺冠 家乡话