外媒报道用了两个新的词sportsman和entrepreneur来形容王一博。entrepreneur：开创者、创业者。个人感觉翻译成开拓者较好。
王一博多彩的人生难以以某几种职业来简单概括，他的事业版图在不断开拓中。
这篇报道说到了全球认可王一博的多元身份。这就是他为什么他可以稳坐三个奢牌头排的原因。
内娱还在鼠目寸光车轱辘不进组，国外却非常欣赏他的全能。

翻译：

《巴黎时装周前排报道：A-Z名人现场盘点》

人物：中国顶流明星王一博。演员、歌手、运动员、开拓者。他凭借多元的职业身份获得全球认可，同时深度合作并代言罗意威、香奈儿、JimmyChoo、红牛等品牌（仅列举部分）。

行程：以品牌大使身份，出席罗意威、法鳄、香奈儿三场大秀的前排，履行品牌大使职责。