【笑话】都是方言惹的祸

两个重庆人到北京去旅游，下车后边走边商量到哪些地方玩，商量的结果是先去天安门，再去中南海，最后去故宫。

但在重庆方言里“去”通常用“sha到”代替，结果就变成了：先sha到天安门，再sha到中南海，最后sha到故宫。

好家伙，这话被警惕性非常高的北京治保大爷听到后，立马报告给派出所，结果两个人被迅速赶来的民警带走，解释了半天才被放出来。

从派出所出来后，两个人互相埋怨对方，为什么不在刚被抓时就解释清楚，也免得被抓进派出所。但在重庆方言中“解释”等日常说话，通常都用“开腔”来代替，而“开腔”又与“开枪”同音，结果又惹了麻烦。

甲：你哪个子不开腔啥？
乙：你都不开腔，我哪个敢开腔嘛。
甲：哦，我不开腔你就不开腔啥？
乙：我肯定不敢开腔嘛。
甲：你可以先开腔嘛。

好家伙，两个人不出意外地又被群众举报，再次进了派出所。

从派出所出来后，两个人也没有了游玩的心情，决定回宾馆，找副麻将耍一耍。

但甲一摸口袋，说道：这下安逸了，包包都被整空了，到哪儿去找子弹嘛？话没说完，就被群众扭送到了派出所。

在重庆方言里，“子弹”就是指打麻将时的钱，也就是人们常说的“彩头”，数量虽然很小，却可以提高玩麻将的兴趣。但在北京这样一个敏感的地方和敏感的时候，说出“子弹”这样的词，自然是逃不过群众“敏锐”的耳朵。

两个人第三次从派出所出来时，天已经快黑了，路过一座小桥时，甲一不小心将一只鞋子踢到了桥下的水里，急得他大喊道：我的鞋子掉水里了！但在重庆方言里，常把“鞋子”说成“孩子”。

好家伙，路过的热心群众一听有孩子掉水里了，纷纷帮忙下水打捞，结果没捞到“孩子”，只捞到了一只“鞋子”，有人建议立即打电话报警，请警察来帮忙打捞孩子。

两个人一听，连忙摆手说道：算了算了，不就是一个“孩子”嘛，我们再去买一个就行了，请问这附近哪里有卖“孩子”的？

众人一听，以为他们是拐卖妇女儿童的，又不出意外地再次将他们扭送到派出所。