【每日邮报：“富得不愿跑”，22岁约翰·杜兰的陨落】

不到两年前，约翰·杜兰还是英超最令人兴奋的天才之一。

在英格兰仅仅一个半赛季后，这位21岁的球员就飞黄腾达——2024-25赛季前半程的7个联赛进球帮助阿斯顿维拉在节礼日时排名第三。

但仅仅一个多月后，他就在转会截止日以7100万英镑被卖给了利雅得胜利。如今他租借在本菲卡坐冷板凳——这是他离开英格兰后的第四家俱乐部，也是他22岁职业生涯中的第七家。

自从转会沙特后，他的状态急剧下滑，似乎丧失了动力。上周末，他在费内巴切的前队友弗雷德在最近一档播客节目中透露了他的困境。

这位前曼联中场——在杜兰第一次离开利雅得胜利租借期间与他在土耳其共事——说道：“约翰·杜兰什么都不在乎。‘来吧杜兰，咱们训练吧，跑一跑’，我会说。‘兄弟，我已经很有钱了。我不需要跑，’他会这么说，然后就去医疗部门偷懒。”

“当他去泽尼特时，我说，现在你要赚更多钱了。‘兄弟，越多越好，’他会说。在费内巴切，至少一开始他还来训练，后来就完全不来了。”

杜兰在维拉公园的两个完整赛季中打入20球，之后转会利雅得胜利。

弗雷德最近公开谈及杜兰的态度和他对银行账户的明显执念。

杜兰现在在葡萄牙为本菲卡效力，但至今仅打入两球。

杜兰在费内巴切的教练穆里尼奥也对这位哥伦比亚人的行为不以为然。在土耳其短暂效力初期，他就公开谴责了这位前锋的态度和守时问题，说道：“这里有明确的规则，不遵守的人将面临后果。”

弗雷德似乎为杜兰的训练习惯和明显的漠不关心提供了一些背景，暗示他认为自己已经赚够了钱。“有时候我们聊天时，他会说，我已经拯救了我自己、我的家人和三代人的生活，”这位巴西人补充道。

如果说在费内巴切的表现令人失望——21场比赛仅打入5球——那么当他在赛季中途转会时，情况也没有好转。

二月被送到圣彼得堡泽尼特后，他在那里也没待多久。仅为这家俄罗斯俱乐部打入1球、首发1次、联赛出场区区6次后，他就在五月获准“休假”。

泽尼特的一份声明写道：“俱乐部管理层和这位哥伦比亚前锋因个人原因已达成休假协议。他的回归日期将在近期公布。”

那个日期从未到来，杜兰只是在七月直接转投本菲卡。他在下个月的欧联杯资格赛对阵哈茨的比赛中打入首球，但此后仅再入一球。

杜兰的困境与我们在2024年看到的相去甚远。仅仅两年前，杜兰还凭借主场对阵埃弗顿的远射世界波赢得了英超月度最佳进球，在欧冠中打入对阵拜仁慕尼黑的制胜球，当选阿斯顿维拉月度最佳球员，并成为切尔西和西汉姆的引援目标。

杜兰刚来时就像一枚鱼雷插入英超防线，他的速度、力量和随时起脚的风格让球队和球迷想起了更老派的中锋类型。

但也许那时就有警示信号。维拉队长约翰·麦金的话表明，杜兰一直是个不定时炸弹。

麦金在2024年说：“大约翰，他有点疯。有时候他在你队里就是个噩梦。但他有灵光一现的时刻，我们需要在接下来几天尽量让他脚踏实地……有些天你觉得他是个好孩子，有些天你觉得，拜托大个子，多一点尊重。”

阿斯顿维拉教练乌奈·埃梅里在执教杜兰时也呼应了麦金的担忧：“他很年轻，潜力巨大……但作为一个人和一个职业球员，他需要学习，每天努力工作，尊重队友。”

如今在不到两年内效力第五家俱乐部，杜兰正在挣扎，看起来与我们在维拉看到的那个球员判若两人。

他与利雅得胜利的合同到2030年。22岁的他时间还在自己这边，但能否找回我们两个赛季前瞥见的那种星光，还有待观察。