群发资讯网

我老公一句话点醒了我,《空枪》能在香港上映无删减版,内地却不行,说白了就是观众群体不一样。 朱一龙和檀健次主演的《空枪》,内地版和香港版压根不是同一部电影。内地观众在影院看到的,已经删掉了不少镜头。而香港上映的版本,被评了个“三级片”,160分钟一刀没剪。同一部片子,两个版本,中间隔着的不是审查尺

我老公一句话点醒了我,《空枪》能在香港上映无删减版,内地却不行,说白了就是观众群体不一样。

朱一龙和檀健次主演的《空枪》,内地版和香港版压根不是同一部电影。内地观众在影院看到的,已经删掉了不少镜头。而香港上映的版本,被评了个“三级片”,160分钟一刀没剪。同一部片子,两个版本,中间隔着的不是审查尺度松紧,而是两套完全不同的观众管理逻辑。

内地没有分级制度,只有统一审查。电影一旦过审拿到龙标,就被默认适合全年龄段观众看。审查部门审核时,必须假定放映厅里可能有未成年人,甚至小学生。为了守住这条线,暴力血腥的片段就得删。《空枪》内地版做了调整,就是这个逻辑的产物。不是这部电影特殊,是每一部在内地上映的电影都得过这一关。

香港就不一样了。他们依据《电影检查条例》,把电影分四个级别,三级片只准18岁及以上人士观看,影院还得核验年龄,有法律强制效应。《空枪》在香港被评三级,理由很简单:画面尺度大,写实酷刑场面多,视觉冲击力强;叙事内核也模糊,反英雄路线,善恶边界不清。正因为被定级为三级,港版反而不需要删减了。法律已经规定只有成年人能看,内容就不需要再为未成年人妥协。

内地走的是“删内容”路线,目标是让所有年龄段观众看同一部电影。香港走的是“限观众”路线,目标是让不同年龄段看不同级别的电影。两条路线没有高下之分,但结果完全不同。说到底,删减和分级,都是为了解决同一个问题:电影尺度跟观众承受能力怎么匹配。只是两套制度选了不同的路径。我老公一句话点醒了我,《空枪》能在香港上映无删减版,内地却不行,说白了就是观众群体不一样。

朱一龙和檀健次主演的《空枪》,内地版和香港版压根不是同一部电影。内地观众在影院看到的,已经删掉了不少镜头。而香港上映的版本,被评了个“三级片”,160分钟一刀没剪。同一部片子,两个版本,中间隔着的不是审查尺度松紧,而是两套完全不同的观众管理逻辑。

内地没有分级制度,只有统一审查。电影一旦过审拿到龙标,就被默认适合全年龄段观众看。审查部门审核时,必须假定放映厅里可能有未成年人,甚至小学生。为了守住这条线,暴力血腥的片段就得删。《空枪》内地版做了调整,就是这个逻辑的产物。不是这部电影特殊,是每一部在内地上映的电影都得过这一关。

香港就不一样了。他们依据《电影检查条例》,把电影分四个级别,三级片只准18岁及以上人士观看,影院还得核验年龄,有法律强制效应。《空枪》在香港被评三级,理由很简单:画面尺度大,写实酷刑场面多,视觉冲击力强;叙事内核也模糊,反英雄路线,善恶边界不清。正因为被定级为三级,港版反而不需要删减了。法律已经规定只有成年人能看,内容就不需要再为未成年人妥协。

内地走的是“删内容”路线,目标是让所有年龄段观众看同一部电影。香港走的是“限观众”路线,目标是让不同年龄段看不同级别的电影。两条路线没有高下之分,但结果完全不同。说到底,删减和分级,都是为了解决同一个问题:电影尺度跟观众承受能力怎么匹配。只是两套制度选了不同的路径。