#4万名志愿者成为亚运会门面#【日媒：志愿者成为爱知·名古屋亚运会“门面”】据日本《读卖新闻》网站10月2日报道，在爱知·名古屋亚运会上，来自各地的志愿者支撑着赛事的运营。他们既是代表赛事形象的“门面”，也在摸索中努力开展翻译等工作。其中还有学生希望将这一大型赛事的经历转化为实现梦想的助力。

“能听到别人说声谢谢，就是最大的快乐。”法政大学三年级学生铃木优奈说。今年20岁的她发挥自己擅长英语和俄语的优势，于1日在艺术体操预赛场馆为各国裁判员及相关人员担任翻译。她自己也一直在练习艺术体操。

她参与的志愿服务内容广泛，从为体操选手、教练等担任翻译，到布置和整理裁判员休息室，“每一天都充实而忙碌”。除了在赛场内的工作外，她还曾陪同相关人员前往医院，并带领哈萨克斯坦选手等参观名古屋城。

据报道，铃木4岁时在当地俱乐部开始了艺术体操训练。高中三年级时，她感到已在这一项目上拼尽全力，正当犹豫是否在大学期间继续练习时，经熟人介绍，她决定“以志愿者身份参与艺术体操赛事”。赛前，她除了参加统一培训外，还仔细研读了竞赛规则手册，并通过音频平台练习听力。她立志成为一名体操国际裁判，希望能“成为在世界范围内支持这项运动的人”。

报道称，包括18日开幕的亚残运会在内，本次赛事的志愿者总数约为4万人。来自爱知县的安乐博勋现年91岁，是此次赛事中年龄最大的志愿者之一。他在卡巴迪赛场服务了约10天，负责引导选手前往赛场或更衣室等。

他带着“什么都想尝试一下”的信念，在本届大赛中主动与他人交流。

他随身携带一份自制的各语种问候语对照表，上面特别添加了“加油”“下次见”等短语。他在比赛结束后与选手们击掌庆祝，甚至被教练亲切地叫着“爷爷”，还被一把抱起。他笑着说：“我年轻时曾在海外受到热情招待，我现在所做的也算是一种回报。”（编译/马晓云）