现在的上海已经不是原来的上海，在市中心很少能够听到说上海话的老上海。走在梧桐掩映的老弄堂口，偶尔能撞见几位摇着蒲扇的阿婆凑在一处，吴侬软语飘出来的瞬间，才恍惚寻回几分旧时光的烟火气。不少从小在弄堂里跑大的年轻人，如今也只能在家庭聚餐时，才敢把憋了许久的上海话掏出来唠两句。不少本地家长怕孩子输在语言起跑线上，从小就全用普通话交流，导致很多00后小囡连“侬好”都说得生涩，更别说听懂弄堂里流传的老童谣了。
也有不少上海本土的博主，开始拍短视频教大家说地道上海话，把买小菜、孵太阳这些生活化的俚语剪进视频里，让不少新上海人也跟着学两句。毕竟这座城市的温度，从来都藏在这些有烟火气的乡音里。