健康？繁荣？美国人把心里话写进给中国的国庆贺词里了。

今年10月1日是新中国成立76周年，按惯例美国国务卿要发个声明表示祝贺。
鲁比奥9月30日就发了，祝愿中国人民和平、健康、幸福，态度看着挺积极。
可网友翻出去年的声明一对比，味道全变了。
两年声明像是从一个模子里倒出来的，第一段开头、第二段句式分毫不差，只有祝愿的词动了手脚。
去年写的是健康、幸福、繁荣、和平，今年繁荣这个词消失了，塞进来一个叫善意的词。
这个词放在英语原文里读着都磕绊，美国驻华使馆翻译的时候干脆跳过它，中文版本里只剩和平、健康、幸福。

有人觉得这是过度解读，还真不是。外交声明这种文本，一个词都要过好几道审。1997年中美联合声明里的措辞，双方谈了几个月才敲定。2017年那份国家安全战略报告，把中国从伙伴改叫战略竞争者，一个词换了，后面就是8年的关税战、科技战。声明里的词，从来不只是词。

再看时间，鲁比奥比之前的布林肯积极多了。布林肯拖到美国时间10月2日才发，鲁比奥连续两年9月30日卡点发。
一边是措辞上抠掉繁荣，一边是时间上不敢迟到，这个矛盾恰恰说明问题。中美现在正谈着关税、谈着元首见面，礼数上谁也不想丢分，但祝愿中国繁荣这句话，华盛顿是真的说不出口。

声明可以复制粘贴，心态藏不住。词换了一个，关系没变，这点倒是很诚实。

你觉得今年少了繁荣这个词，是笔误还是故意？说说你的看法。