有次，王志文跟江珊拍完戏坐下来喝了几杯，王志文趁着酒兴随口问道：“你说咱俩在戏里演了20次夫妻，现实生活中，有没有可能凑成一对呢？”江珊愣了一会，说了一番话，王志文听后哈哈大笑。
 

1994年那部八集《过把瘾》播完以后，王志文和江珊这俩名字就算绑在一起了。
 
后来有回两人拍完戏小聚，桌上几杯酒下肚，王志文半开玩笑提了一嘴，说他们从年轻演到中年，好几回在戏里当夫妻，现实里要是真凑成一家，会不会也挺顺手。
 
江珊没急着接这个茬，先愣了一下，接着很平实地回他，说太熟了，熟到像家里人，戏里夫妻已经演了个遍，生活里再往那一步走，反而把现在这种舒服劲儿破坏了。
 
王志文听完乐了，说也是，不提这个了，喝酒。
 
这事传出来很多人觉得像段子，但在我看来，它戳中的其实是观众一个老错觉，演员在戏里太像两口子，大家就默认现实也该成一对。
 
可王志文和江珊恰恰不是这条路。
 
《过把瘾》里他演方言，嘴贫、较劲、又舍不得，江珊演杜梅，黏人、敏感、爱折腾。
 
八集戏不长，把年轻人从谈恋爱、结婚、吵架到离了又回头全演了，主题曲《糊涂的爱》满大街放，观众入戏太深，后来看他俩同框就自动带夫妻滤镜。
 
可戏外没往那走。
 
之后他们又合作过《说出你的秘密》，江珊演出了肇事之后不敢开口的妻子，王志文演那个慢慢知道真相的丈夫，家里那场戏压抑得人喘不上气。

《让爱做主》里再演中年夫妻，矛盾从吃醋、信任到第三者，全是过日子会碰到的破事，《人到四十》更明显，一个精神科医生、一个急诊医生，孩子、工作、身体出状况全摊桌上。
 
2011年《人到四十》宣传时，江珊被问为啥没和王志文把夫妻从戏里演到戏外，她直接说幸亏我们不是一对，还补了一句，两人私下非常好，长时间不联系，见面也能聊开。
 
王志文那边说法也一致，叫天赐的情缘，但明确说没擦出过火花，靠的是长期对戏攒出来的默契。
 
2013年南都聊他们从二十岁、三十岁到四十岁阶段都演夫妻，问为啥生活里没走到一起，江珊也没绕弯，说观众一直好奇，他们自己有时也觉得怪，但没必要把荧屏上的东西往生活里套。
 
她原话大意是，大家在戏里看我们像夫妻，生活里我们就是很好的朋友，反过来想这个问题更合适。
 
这套态度其实比任何绯闻都经得住时间。
 
熟到知道对方什么时候较真、什么时候退一步，片场一个停顿、一个低头都能接住，这种东西若是硬转成恋爱婚姻，反而不一定保得住。
 
《大丈夫》那回角色变了，江珊演王志文前妻，不是现任夫妻了，可对手戏照样不冷。
 
年龄往上走，他们聊的也从年轻时候的较劲变成孩子、生活、各自家里的事。
 
江珊后来接受采访说过，见到王志文会聊孩子，也会说他又比年轻时多了一层稳当魅力，这话很老友、很家长式，不暧昧。
 
王志文自己也在座谈里说，跟江珊差不多隔些年再合作一次，像跟着角色一起老，20岁、30岁、40岁的夫妻都试过，还约以后接着拍更年长的。
 
很多人替他们遗憾，觉得这么合拍不结婚浪费了。
 
可真把娱乐圈那些戏里好、戏外婚的例子摆一摆，能像他俩这样几十年不闹、不炒、不越线反而更少。
 
酒桌上那句现实凑一对，王志文本就是带着点顽笑问的，江珊回得也实在，不是没感情，是感情已经走到家人那一档，再改称呼就多余。
 
王志文哈哈一笑，说明他心里也清楚，要的是个能随时搭戏、随时说话的人，不是再娶一个杜梅回家。
 
现在回看，他们最值钱的就是这个距离感。
 
戏里该吵吵、该哭哭，下戏各回各家，下次见组照样入角色，观众想看老年夫妻，他们还能约着拍。
 
比起硬凑成真夫妻、过两年再传不合，不如像现在这样，留个太熟了反而不用谈恋爱的明白账。
 
演员把角色交出去，生活把分寸留给自己，这条路不热闹，但最长久。

主要信源：（中原新华网——王志文终于承认：除了我太太以外，江珊真的是我的太太的那种感觉）