隔了将近十年,旧日的甜宠剧改名《一笑倾城》再度上线,片方用AI,把贝微微的脸换成王朱悦,其余戏份、肢体动作全都保留,杨洋饰演的肖奈原样不动,画质还升级成4K。风波掀起来,很多人说,最根本的问题,是这张脸,没有选妥当。
我点开片段看了片刻,那种别扭是静悄悄的。身体还是当年拍摄的姿态,奔跑、浅笑、低头打字,一举一动都带着旧镜头里的青春气息,唯独面孔是新贴上去的。光影对不上,侧脸、逆光的镜头尤其明显,面部肌肉的动静跟不上肢体,笑起来眼神滞涩,仿佛脸和身子分属两个人。
原著里的贝微微,是明艳张扬的校园系花,带着一股鲜活利落的灵气。可换上的这张面容,气质偏温婉,撑不起角色那份热烈自信。观众本是带着怀旧的心点开剧集,想拾回年少时看剧的那份心动,结果一看见这张违和的脸,往昔的情愫一下子就散了。后来王朱悦发文致歉,坦言自己清楚,这张脸和大家心里的贝微微差距太大。
大家并非一味抗拒AI这项新技艺,技术只是工具,难处终究在人的取舍。选脸不只是挑一张好看的面孔,还要掂量气韵,看能不能和旧的表演、人物底色相融。片方想盘活一部老剧,心意能够理解,却忽略了观众心里存着的那一份长久的念想。
影视剧动人的地方,从来不止剧情台词,是演员眉眼间流动的鲜活生气。一张不相合的面孔,再精细的AI,也补不上角色丢失的魂。
