看了这张图才知道刘翔当年的成绩有多不容易，多逆天。

短跑、跨栏这种项目，长期就是非洲裔运动员的天下。爆发力、节奏感、身体条件，整体优势摆在那儿。

110米栏虽然不是纯短跑，但说到底还是速度、力量、栏间节奏的硬碰硬。
这件事有多难？就像老外脱口秀调侃奥数比赛：说到底是各国比谁家的中国小孩更厉害。
那刘翔相当于什么？相当于在这个长期被非洲裔选手统治的短跑跨栏项目里，突然杀出一个黄皮肤、瘦瘦高高的上海小伙，把一帮“天生适合跨栏”的猛人全赢了。
我每次看跨栏比赛，原地一蹦，头都快到别人头顶；轻轻一垫步，一个栏就飞过去了。那感觉就像一群数值怪在场上热身。
然后，一个瘦瘦高高、看起来并不“怪兽”的上海小伙走了过来。
当初教练带刘翔出去，可能真就是见见世面。结果他往起跑线上一站，自己成了世面。
2004年雅典，12秒91，平世界纪录，奥运冠军。2006年洛桑，12秒88，破世界纪录。2007年大阪世锦赛，12秒95，冠军。奥运冠军、世锦赛冠军、世界纪录，他全拿了。
他不是去见证历史的，他是去改写历史的。