1985年秋天的苏州狮子林,一场戏拍到了后半夜。监视器前面的杨洁脸色铁青。镜头里,朱琳身披薄纱寝衣坐在床边,徐少华一身僧袍坐在对面,两个人一对视就绷不住,不是笑场就是忘词。这已经是朱琳第8次、徐少华第9次被喊停。杨洁终于忍无可忍,朝监视器方向大喊:“你们两个干什么呢?比赛谁拍的条数多吗?”
片场瞬间安静。朱琳满脸通红,双手死死绞着衣角,头低得不敢抬起来。她身上那件纱衣,在1985年的片场已经算是极大的突破。这场后来被无数人反复回味的“夜赏国宝”,差一点就彻底崩了。
要理解这场戏为什么这么难拍,得先知道一个容易被忽略的事实:女儿国国王这个角色,本来不属于朱琳。
杨洁最早找的是杨春霞。当时杨春霞已经是上海滩有名的角儿,但她不愿意演白骨精。杨洁为了说服她,答应了对方一个条件——演完白骨精,女儿国国王也给她演。杨春霞这才进了组。
可拍完白骨精之后,杨洁改了主意。她没法让全国观众看着同一张脸,上一集是吃人的妖怪,下一集变成痴情的国王。
这个道理她明白,杨春霞也明白,但答应过的事反悔,换谁都咽不下这口气。杨春霞从此与杨洁断交,直到杨洁去世,两人都没再和解。
朱琳是被剧务李成儒推荐进来的,一张照片就让杨洁拍了板。但人选对了,戏还是拍不下去。
问题出在朱琳和徐少华两个人身上。朱琳后来在接受采访时说得很直接:“剧中暴露的穿着让我极为拘谨。”
她从未穿过这么轻薄的衣服,片场几十双眼睛盯着,摄影师、灯光、场务全在场,她整个人从里到外都是绷着的。提前背好的台词一到嘴边就散了,肩膀不自觉地往一起缩。
徐少华也没好到哪去。他当时其实已经准备离开剧组去上学了,是杨洁派人硬拉回来的。面对朱琳那双含情脉脉的眼睛,他要么演得像个木头,毫无波澜,要么紧张得满头大汗,接不住词。
杨洁要的东西很明确:唐僧不能是块石头,也不能是凡夫俗子。她要看的是心动之后强行压住的那一瞬间——有情的眼神,断念的动作。这个分寸,差一分就不对,多一分就过了。
反复拍不过,说到底不是演技的问题。是两个人过不了心里那道坎。八十年代的演员,戏服里三层外三层穿惯了,突然换成露肩露背的薄纱,那种生理性的不自在,不是靠“专业”两个字能解决的。
她发现朱琳笑场那一瞬间的表情,没有设计的痕迹。有打破尴尬的松弛,有面对眼前人的亲近,还有一丝藏不住的娇羞。这种东西,你让一个演员刻意去演,反而演不出来。
杨洁当场改了打法,不再逼他们“大方”地演。她告诉朱琳:你不用端着,就当他是你偷偷心动、想靠近又不敢靠近的那个人。
她又转头跟徐少华讲:你这个唐僧,遇到别的女妖精不动心可以,但女儿国国王柔情似水,对你一片真心,你要动一下凡心。你要是全程板着脸,那你就不是个活人。
话说到这个份上,两个人算是卸了劲。第九遍,朱琳的眼神里有了东西,徐少华的额头上冒出了真实的汗。杨洁盯着监视器看了很久,站起来,只说了两个字:“过了。”
同一年,拍盘丝洞蜘蛛精洗澡那场戏,几个女演员死活不肯穿暴露的戏服下水。杨洁最后把戏服改成了肉色打底加披肩,才把人劝下去。
放在今天看,那点尺度根本不算什么,但在那个年代,每一个愿意站在镜头前的女演员,都在跟自己的心理防线较劲。
朱琳和徐少华也一样。他们不是不敬业,恰恰是太在意了,在意到身体比脑子先做出了反应。而这种反应,正好成了那场戏最需要的东西。
一场差点崩盘的戏,最后成了整个《西游记》里最让人放不下的那一关。不是妖怪不够狠,是人心太软。杨洁赌对了:唐僧最难的劫,从来不在路上那些妖怪手里,在他自己心里。
信源:人民网
