你一定知道这个字：“些”，但你一定不知道：
这个“些”字，它是梵语！
它的另一个“名字”，叫萨婆诃，原词是 Svāhā。
就是《心经》里那句：波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。也叫“僧莎呵”“娑婆和” “萨嚩诃”
你是不是也很诧异：啊？“些”这个字，是梵语？胡说的吧？
不是我胡说的，是沈括在《梦溪笔谈》里“胡说”的：
些——“即梵语‘萨嚩诃’也……三字合言之，即‘些’字也。”
所以，“些”最早不是读xie，而是读suo。
它不是原生汉字。
你要是回到2000年前，跟一个汉朝人写这个字（“些”），他们绝对不认得。
“些“这个字，6世纪才进入汉语。而它进入汉语，因为一个“老内”——鸠摩罗什。
正是他，带入了“些”的发音：“僧莎呵”，也即萨婆诃。
100多年后，人们才创出了这个字：“些”。是不是很意外？“些”，不仅是一个后生汉字，而且最早还不读xie，而读suo，还真是一个冷知识