群发资讯网

张本智和其它 日媒:年轻对手的崛起,在张本心中催生了这份 “不甘”。他是如何面对

张本智和其它 日媒:年轻对手的崛起,在张本心中催生了这份 “不甘”。他是如何面对这份情绪的?

【日媒】“《 张本智和:深入骨髓的不甘,直面松岛辉空的崛起》

日常也萦绕心头的世界排名现实

‘平日里每天早上醒来,都会下意识想到‘啊,排名被超过了’。这份不甘,大概已经深入骨髓了。’

23 岁的主将张本智和(丰田汽车),自全日本锦标赛以史上最年少(当时 14 岁)夺冠以来,长期稳居日本乒坛榜首。然而今年 7 月,同样自幼背负日本乒坛期待、被称作 “天才少年” 的 19 岁选手松岛辉空(个人所属),世界排名攀升至第 3 位,超越当时位列第 5 的张本。他表示,排名被反超这件事,不只会在比赛和训练时想起,就连平淡的日常生活里,也会不时浮现在脑海。

不愿被人觉得我满心不甘 —— 复杂的心绪

8 月 WTT 横滨冠军赛与 WTT 欧洲大满贯 赛事中,他均在半决赛击败松岛。虽然排名被松岛反超,但近期的直接交手记录上张本占优。谈及排名被超越一事,他回顾道:‘心里既有不甘,也有能够接受的部分。’他表示,看过松岛近期的赛场表现与亮眼成绩,被对方在排名上超过这件事本身 ‘并不令人意外’。

他坦然认可松岛的实力,而真正令他在意的是 ‘周遭人的目光’。自己长期位居日本乒坛首位,一旦被后辈赶超,旁人便会猜想 ‘他一定很不甘心’。被投来这样的目光,让他 ‘非常反感’。越,旁人就会默认 ‘他一定很不甘心’。被投来这样的目光,让他 ‘非常反感’。

‘看到自己那么不甘心,我其实有点讨厌这样的自己。(当时)我嘴上说‘毕竟松岛很强嘛’,(现在想想),不过是在硬撑罢了。’

承认自己的不甘,却又会在周围人面前逞强,心情十分复杂。不过,回到日常生活后,他会在某个不经意的瞬间想起自己在排名上被对方超越的事实,而这也成为他投入训练的动力。

‘在日常生活中的很多时刻,我都会突然意识到,啊,自己已经被别人超越了……比如看手机的时候就会这么觉得。这种落差感变成了我的不甘心,而这份不甘心又化为动力,促使我更加努力地练习。我觉得自己把不甘化为力量,并不是在比赛的关头,而是在平时的日常训练中体现出来的。’

比起安慰,更想听一句 “再加把劲”。坦然接受失利的缘由

不掩饰心中的不甘、将其化为自身动力的态度,除了体现在与松岛的竞争之外,在其他方面也展现得十分鲜明。在 WTT 欧洲 大满贯赛事中,他于决赛负于巴黎奥运会铜牌得主法国选手费利克斯・勒布伦。赛后有不少人关心,认为他受到时差与连续作战疲劳的影响,但张本本人表示,并不想以此作为借口。

‘亚军就是亚军。决赛击败我的勒布伦选手,之前也参加了 WTT 横滨冠军赛。这次我体力上并没有到难以支撑的地步,时差也是每次出国比赛都会遇到的问题,决赛输掉纯粹就是实力上不如对手。’

不是因为疲惫,也不是因为时差,就是没能战胜勒布伦。他不愿回避这个事实。他说,比起旁人的安慰,听到 ‘加油’、‘再加把劲’这类鼓励,更能促使自己努力。赛后他在社交平台发文:‘啊!好不甘心!!’,也是为了坦诚释放情绪,坦然接纳这份感受。

‘只靠喜悦的心情,是没法坚持刻苦训练的,人很容易就此满足。只有怀揣失利带来的不甘,或是心中树立目标的时候,才能沉下心投入训练。赛事一结束,我就会在训练中思考‘要怎样才能战胜勒布伦’。

对张本而言,重要的是不去无视这份不甘,而是把这份情绪转化为后续训练的动力。无论是排名被超越,还是赛场落败,将不甘化作前行的力量,这一点是共通的。

从 ‘想和中国选手交手’ 转变为 ‘想在决赛对阵松岛’

接下来,他与松岛即将站上亚运会的赛场。参加男单项目的张本和松岛分处不同半区,二人若要交手,唯有决赛才有可能。在亚运会的记者会上,张本最先提到松岛,称其为自己期待交手的对手。

‘如今能在发布会上说出希望在决赛和松岛对决,我和他的心态都已经发生了变化。过去我们一心想着要和中国选手较量,而现在产生这样的想法,是我们努力换来的结果。’

松岛在 2024 年世乒赛团体赛中,与当时世界排名第一的樊振东(中国)上演一场苦战,令世界为之震惊。此外,他还在今年 WTT 美国 大满贯赛事拿下冠军。这位曾经追随张本脚步的后辈,如今已是能与他平视、角逐顶峰的对手。

二人过去一直高度重视和中国选手的对决,如今却都设想各自突围,在决赛上演日本选手之间的较量。当然,张本本人无意让出金牌。他将亚运会视作 ‘代表日本出战的赛事’,正因为四年一届,所以 ‘需要拥有在这一瞬间拿出成绩的抗压能力’,言语间流露坚定决心。

被松岛超越,他心中不甘。他认可对方的实力,并且将这份不甘带入日常训练。这一次,二人将共同登上亚运会赛场。张本心中所设想的,便是在丰田天空球馆与松岛会师决赛。

‘想要实现这个目标,首先我们两个人都要努力打到决赛。’”(机翻)

Cr: Sportsnavi(雅虎旗下体育媒体)