刘翔工资卡11年0支出曾经体育是体校制度，国家承担主要的招生、培养、训练费用，运动员收入来自于工资和补贴。足球、排球、羽毛球、乒乓球基本都是这样。不管能不能拿奖牌，都相当于国家财出钱养着大家。其他公共行业也基本是这样。

后来有段时间网上抓着“三公支出”过于庞大这个问题大做文章，为了降低这些做“事业”单位和人员的支出，各行各业开始剥离人员、外包服务。以前是“自己的人”做事，那是“拿钱办事”，凭的是“我是单位人”的责任心、荣誉感，讲的是情怀，和有发展空间的希望。现在把“事业”都外包了，账面上政府部门的支出减少了，但政府该做的公益事业和社会服务一点也没少。事业的外包，市场化运作以盈利为第一位，也不是不讲情怀，只是情怀换不了太多面包。

刘翔正好处在了改革的时期，他夺冠的时候还是体育系统的“编内”，现在只能是需要分流的“编外”了。矛盾很大。