给杨乃武小白菜案平反是需要一点政治代价的，至少会得罪湘军集团，翁同龢那么精明的人，为何还是要干呢？
原因就是翁同龢与浙江有着千丝万缕的感情纠葛。
翁的发妻汤松是浙江萧山人，她的祖父汤金钊是翁心存乡试、会试的考官，因此之故，翁家与汤家感情特别深厚。
翁、汤结亲进一步密切了江浙京官之间的联系，且翁心存后来主持过浙江乡试、多次担任会试主考官，故浙江的门生众多。
而翁同龢本人也多次主持会试和其他各类考试，其中不乏浙江籍人士。
浙江籍京官众多，著名的就有沈兆霖、朱凤标、夏同善、孙诒经、童华、许乃普、许庚身等，翁同龢平日与他们往来密切，在一些重大问题上互通消息，保持一致。
杨乃武一案闹得沸沸扬扬，其中出力最多的就是浙江籍士人，他们在浙江和京师造势，试图平反此桩冤案。
翁同龢时调任刑部侍郎，主持朝审，这个时候他要是不发话，那是无法向浙江籍同僚交代的。因此权衡之下，他决定做这个出头鸟。
官场之上，从来没有无缘无故的主持正义，只有触及自身利益的时候，才会挺身而出。