FayeAtom_TH 🌻🍑fayeatom

人物设定

Aom（技师）：海报右边，一身深蓝色工装。家族世代经营汽车维修厂，是手艺顶尖的汽修技师，性格飒爽干脆，嘴硬心软。从小泡在修理厂，看惯各类汽车故障，修车对她来说驾轻就熟，但完全不懂得如何处理感情问题。

Ning（女主）：海报左侧，经常一身休闲穿搭。家境优渥，很喜欢车，却完全不懂汽车维修。爱车总是隔三差五出故障，只好频繁跑这家修理厂。

剧情简介Ning的爱车总发生故障，一次次来到这家修理厂，就此和技师Aom相遇。

初次见面两人摩擦不断：Aom说话直来直去，吐槽Ning不懂用车，车子被造得毛病百出；Ning一开始也觉得这位技师冷淡、不好相处。

汽车坏了可以拆解、更换零件，调试之后便能恢复正常。可人心不一样，爱情没有维修说明书，没有零件可供替换，对应海报标语“No Manual For Love”。一次次修车、取车的往来，吵吵闹闹的相处之下，二人慢慢对彼此动心。

车子能够维修复原，但这份突如其来的心意，却无从修理，也无需修理。

海报对话框台词翻译：车子坏了还可以维修，可我的这颗心……就交给你来修理了。

主题标语翻译Same Road，Same You，Always Better风雨同路，初心如故，愈发美好NO MANUAL FOR LOVE爱情，没有维修手册