今年8月底，刘翔发文，说体育局给到他两个选择：回体系担任教练，或者走自主择业、买断人事关系，他还发帖向网友征求意见，引发全网热议。

后续协商之后，刘翔9月1日选择买断，拿到49.4万元自主择业补偿金，从此和上海市体育局解除人事关系。同时他做了一个备受称赞的决定：把从2015年退役之后，11年间从单位领取的全部工资补助，合计98.3万元，全额捐给中华慈善总会，定向用于西藏泥石流灾区救灾。

9月10日，刘翔在社交平台公开全部细节；同一天上海市体育局发布官方通报，认可他的选择，也对这笔全额捐赠的善举表达敬意。

刘翔发文也提到，他希望这件事公开之后，社会能多关注退役运动员的安置问题，完善运动员转型的相关政策。