特朗普给地球贴标签：改得了名字，改不了现实。

9月9日，特朗普在得州达拉斯共和党中期选举大会上又整活了——提议把新墨西哥州改名"新美国"，把霍尔木兹海峡冠名"特朗普海峡"。加上此前的"美国湾""美国湖"，这位总统已经把地球当成了自家楼盘，到处挂"Trump"的招牌。

先说新墨西哥州。这名字从1850年用到现在，比美国建国还早，源自西班牙殖民时期的旧称。特朗普的理由是"新"字暗示"旧的、不好的"，影响品牌形象。好家伙，一个州的名字比这个国家还老，他嫌不够"美国"，要拿红漆刷成"新美国"——这就好比嫌自家祖宅门牌号不吉利，非要改成"特朗普府"。州长格里沙姆直接怼回去：改名不容讨论。

再说霍尔木兹海峡。北侧是伊朗领海，南侧是阿曼领海，全球三分之一的海运石油从这过。特朗普要把它改成"特朗普海峡"？伊朗没搭理，阿曼没搭理，联合国没搭理，连谷歌地图都只对美国用户显示新名——墨西哥和加拿大用户看到的还是旧称。这哪是改名，这是对着空气喊口号。

本质是什么？中期选举要来了，油价在涨，伊朗问题啃不动，贸易战打不赢，那就用"改名"这种零成本、高传播的话题抢注意力。名字改了，问题还在。一个靠改名来治理国家的总统，和一个靠换招牌来拯救生意的老板，本质上是一样的——都是在用符号替代实质。

世界是唯物的，不是唯名的。你把霍尔木兹海峡叫成"特朗普海峡"，伊朗的导弹不会因此绕道；你把新墨西哥州叫成"新美国"，该州的选票也不会因此翻红。嘴皮子动得再欢，也改变不了客观现实。