刘翔和上海体育局这件事，明眼人能看出来，刘翔心里多多少少带着一点心结，但整个过程他还是比较配合，顺利完成了买断。而且从2015年至今，相关补贴、收入，他全部捐出去做公益，这份举动，足以看出刘翔的格局和善意。

这件事很难简单判定谁对谁错，里面牵扯当年的体制内运动员管理规则，不是一句是非就能概括。

回望当年，刘翔身披110米栏的荣光，一次次站上世界赛场，不光收获了个人的荣誉与商业收益，也为上海体育挣来了巨大的名气，在巅峰时期，双方其实是互相成就、属于双赢。

岁月流转，飞人的光环慢慢褪去，他不再是聚光灯下万众瞩目的明星。如今买断落定，相当于解开了多年的捆绑，桥归桥路归路。

褪去赛场的光环，回归普通人的生活，安安静静过日子，不再被繁杂的事务牵绊。对刘翔来说，这未尝不是一个很好的结局。曾经的辉煌留在田径史册，往后，只愿他平安自在，享受平淡生活。