刘翔的职业选择，回头看多少有点可惜。当年刘翔站在田径的巅峰，人气和影响力放到国内体育圈，是独一档的存在。对比李宁，在夺冠巅峰期就打造属于自己的运动品牌，早早布局商业赛道。而刘翔当年并没有抓住黄金窗口期，创立个人品牌，算是一大遗憾。

再看看其他运动员的发展路线，苏炳添在退役前后，一边坚持训练，一边深耕学术，走上高校教研的路子，把运动员的经验转化成学术价值，拓展了长期发展的道路。反观刘翔，退出赛场之后，更多选择低调生活，偏向休养，没有打开长远的职业规划思路。

如今彻底买断，对他而言，也算是一种解脱。今后一别两宽，桥归桥路归路，彻底摆脱过往，往后的人生可以完全由自己做主。曾经万众瞩目的飞人，褪去光环之后，普通人的安稳生活，或许也是另一种幸福。