刘翔回应安置进展刘翔称已获49.4万买断费刘翔称与体育局再无关联 奥运冠军刘翔发文，公布了持续多日的安置事件最终结果。他表示，9月1日已经完成买断，拿到49.4万买断费，自此和体育局不再有关联。

他同时公示，2015年退役至今，十多年里收到的工资、补助合计982935元，这笔钱已经全部捐赠给中华慈善总会，用于西藏泥石流救灾。

这件事源于体育系统清理在编不在岗人员，给到他两个选项，重回体制担任教练，或是自主择业买断。刘翔提出疑问，自己退役之后，从来没有实际到岗任职，为何时隔11年，才要求二选一。他尊重相关规定，但认为迟到十一年的选择，早已不是真正的选择权。

他把这件事公开，不是想要利用舆论争取特殊对待，而是希望退役运动员安置问题被大众看见。运动员把青春、健康押在赛场，很多人落下终身伤病，期待未来退役安置可以更加灵活，给运动员更多出路。

曾经在赛道跨越无数栏架的刘翔，如今跨过人生这一道坎，选择体面退场。赛场的传奇落幕，他也正式告别体制身份，开启属于自己的人生。