这几天密集刷到开学后家长辅导作业的吐槽。突然发现,我们语文课阅读分析作业很典型的问题是:“这句话表达了作者怎样的思想感情?”“作者为什么这样写?”“这句话在文中有什么作用?”
学生训练的是一种文本阐释能力:从修辞、上下文、人物、结构去反推作者想表达什么。
而我看我家大宝的学校作业,通常是:Is this a fact or an opinion?What evidence supports this claim?Is the source reliable?What assumptions is the author making?Could there be another explanation?这里训练的是认识论判断:不是先问“作者想告诉我什么”,而是先问“作者凭什么让我相信?”
一个很简单的例子。假设文章里写:“越来越多年轻人不愿意结婚,是因为现在的年轻人越来越自私。”传统中文阅读理解很容易往这个方向走:作者为什么写这句话?表达了作者对当代年轻人的什么态度?
但英文教学的第一反应会是:“越来越多年轻人不结婚”——这是一个事实性主张,需要数据验证。“因为年轻人越来越自私”——这是一个因果判断,需要证据。“越来越自私”——甚至连“自私”怎么定义都没有说清楚。
于是孩子会继续追问:结婚率真的下降了吗?下降了多少?从什么时候开始?是不是所有国家都如此?有没有可能是房价、教育成本、女性就业、城市化等因素?作者提供的是 correlation,还是 causation?从“阅读理解”变成了“调查这个世界”。
而我觉得这恰恰是两种训练最大的区别之一。语文经常让孩子进入作者的脑子:“他想表达什么?”
英美教育则是:“他说的就一定成立吗?”
这件事其实比语文教育本身更重要。因为一个孩子如果长期只接受第一种训练,很容易形成一种阅读习惯:阅读的任务,是理解信息。
但第二种训练培养出来的习惯是:阅读的任务,不仅是理解信息,还要审查信息。
尤其到了今天,这种能力的价值可能反而越来越大。
因为 AI 时代真正稀缺的已经不是“得到一个答案”。AI 可以一分钟生成一万篇看起来逻辑通顺、措辞漂亮、甚至引用很多资料的文章。
真正困难的是:这句话是事实,还是观点?这个数字是真的吗?这个数字即使是真的,能不能推出这个结论?作者选择性遗漏了什么?谁从这个叙事中获益?如果换一个条件,这个结论还成立吗?