现在,每当人们提起“广东话”时,基本上都会默认指着广州话(白话)。
但广东,毕竟并不是只有广州话一种方言。其实,还有客家话、潮州话、雷州话等等广东话。只是后来,随着广州、香港商业文化宣传影响力的不断增强,“广东话”,才逐渐成为了广州话的实际代称。
事实上,广东省内以前的民间,也是极少有人会直接的把广州话,称之为“广东话”的。毕竟,历史以来,特别是珠三角地区的本地人,大多更习惯直呼其为“白话”。而所谓的“广州话”,也就是指广州口音的白话了。
所以,“广东话”一词内涵,其在历史上也发生过迁移,并不是象现在一样,似乎是一成不变的。这种情况,尤其是在清代和民国初期,那时的“广东人-广东话”,反而更多的还是特指广东的客家人-客家话。
这种情形,尤其是在客家人聚居地常见。那时,还没有普及“客家话”的叫法时,大家对“客家话”的称谓了解很少,反而很是陌生。而“广东话”不一样,在广东客家人眼中,它一般默认指的就是自己使用的广东客家话,所以:
在嘉应州(今梅州)等纯客县,当地人对外称呼自己为“广东人”,说的语言为“广东话”,那也是很普遍的现象。毕竟,对他们而言,“广东话”就是家乡话,而广州话,当时反而更多还是被称之为“省城话”或“白话”。
只是明清之后,珠三角及粤西等地,土客矛盾又催生了“客家话”的说法:
那时,清代咸丰年间的广东,爆发了大规模“土客械斗”,珠三角广府当地人,把大量涌入当地的新移民,称之为了“客家”,客家人则称对方为了“土人”。后来,随着“客家学说”的兴起,本地客家移民,逐渐的又都习惯自称为了“客家人-客家话”。
反而倒是明清时期,那些迁徙到四川、陕西、广西、湖南等地的客家人,觉得故土难离,仍是习惯以“广东人-广东话”而自居。他们,对于后起的“客家人-客家话”,多是不了解。
而那时的外省居民,普遍也看不起这些衣着褴褛的逃荒移民。所以,会按其祖籍来源,则称他们为了“土广东”(意为“来自广东的客民”)。他们的语言自然的,也就被称冠称为了“土广东话”。所以,这个“土”字背后,其实承载着客家人坚辛的苦难历程,确实带有着贬义的歧视偏见。
所以,广东作为客家人核心聚居的大省,也是客家人最为集中的地方。全省客家人数超过3900万,约占广东总人口的三分之一。梅州作为“世界客都”,更是客家文化的中心。当地客家人,自称“广东人”,说“广东话”的历史很悠久。
以至在清朝“湖广填四川”等大迁徙之后,这些从广东迁出的客家人,仍然是留恋故土,从而以“广东人-广东话”而自居。在四川、重庆、陕西等等一些“客家方言岛”中,这种叫法甚至还保留至今。
所以,哪怕从广东,已经迁入了四川等地住了十几代,祠堂里依然写着“某氏来自广东嘉应州……”,家里,依然说着祖传的那一口“广东话”(广东腔)。由此可见,客家人在广东的历史,其实有着相当深厚的历史渊源一一而他们,其实都是被迫离开故土的人。
这种情况,直到香港开埠以后,民间口语习惯上,才把广州话的Cantonese直接叫成了“广东话”。而这个叫法,在珠三角这种高度商业文化占主流的地域,再随着影视媒体的大量快速传播,外地侨民又反向的传回内地,于是,才造成了当代大众的普遍认知,即:“广州话=广东话”。
再后来,当地客家人,也慢慢习惯了这种商业文化宣传,从而,默认广州话为了“广东话”。如今,在这种社会大环境下,客家人大多也取消了原本“广东人-广东话”自称的习惯。从而,也很快习惯统称为了“客家人-客家话”。
