伊朗用了韩文发声！
 
很多国际表态大家见得多，但专门用另一个国家的本土语言公开发声，这种情况并不算常见。
 
这次伊朗外交部的对外发声，就出现这样有意思的细节，好话和狠话放在同一段文字里面，把一个小国面临的难处实实在在摆到台面上。
 
这件事发生在9月7日，伊朗外交部发言人巴加埃，在社交平台直接用韩文发布帖子，专门面向韩国传递自身立场。
 
帖子开头先点明，伊朗和韩国建交多年，两国一直本着互相尊重相处，伊朗很看重和韩国之间的友好往来。铺垫完双边情谊之后，紧接着就亮出明确的底线。
 
按照发言人的说法，如果韩国在波斯湾还有霍尔木兹海峡开展驻军，或是参与当地相关军事行动，就会被视作站到另外一方，会带来很严重的后果。
 
同时还提醒韩国，主权国家不应该迫于外部压力，卷入到地区冲突当中。
 
不少人第一眼看过去，以为伊朗上来就是强硬警告，其实这套话术是先礼后兵，先把过去的交情摆出来，并不是要和韩国撕破脸，而是提前敲警钟，希望韩国慎重做选择。
 
伊朗很清楚，韩国本身并不想主动卷进中东的纷争，但是外部给到的压力实实在在摆在那里。
 
外界有消息传出，美国方面希望韩国可以参与霍尔木兹海峡一带的军事相关行动，韩国官方也对外说明，派兵这件事还处在研究审议阶段，到现在没有做出最终决定（据新华网报道）。
 
一边是长期保持往来的伊朗，一旦选择参与行动，双边关系大概率会受到重创，另一边是长期对韩国有很大影响力的美国，如果直接拒绝，后续也要承受不小的外部压力。
 
里外两头都有牵制，这就是韩国当下最现实的困境。
 
对韩国来讲，这件事没有简单的标准答案，答应出兵，就会得罪伊朗，自身能源航运利益会面临风险，直接一口回绝，又要面对来自美国方面的压力。
 
不管往哪边倾斜，都要付出相应代价，这也是不少中等国家共同会遇到的难题，身处大国博弈的夹缝当中，很多时候不是自己想怎么样，而是要看各方力量怎么拉扯。
 
伊朗专门选用韩文发帖，用意也不难看懂，不只是说给韩国政府官员看，也是直接讲给韩国普通民众，让当地社会清楚做不同选择会换来什么样的结果，借民间舆论，反过来影响政府的决策判断。
 
当然警告只是口头层面的提前警示，后续韩国最终会做出什么样的选择，还需要继续观察。
 
这件事也能看得出来，国际上很多对外表态，不全是简单的吵架，更多是提前划清边界，尽量把风险拦在事情发生之前。
 
不少网友也会讨论，换成别的国家处在韩国这个位置，又会做出怎样的取舍，欢迎在评论区说说你的看法。
 
文中事件相关素材综合整理自央视新闻、环球网等公开报道，分析仅代表个人观点。