君为臣纲，君不正，臣投他国

父为子纲，父不慈，子奔他乡

夫为妻纲，夫不正，妻可改嫁

国为民纲，国不正，民起攻之。




君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。



完整的表述意思清晰明了，符合人伦常情。而被阉割的断章取义，意思完全不一样了。



还有那句以德报怨，也被曲解得厉害。


或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”



翻译
有人问孔子：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”


孔子答道：那用什么来回报恩德呢？应当用公平正直来对待怨恨，用恩德来回报恩德。


通俗解读


很多人误传孔子提倡“以德报怨”，其实恰恰相反。

以德报怨：别人伤害你，你还对他百般好，这不是孔子的主张。

以直报怨：别人对你不好，不用睚眦必报，但也不必一味忍让，秉持公道、是非分明地对待，该分清就分清。

以德报德：谁善待你，你就用善意去回馈他。

简单讲：好人要善待；坏人不必圣母，但也不要肆意报复，守住是非底线就可以。