阿婆： 阿大哎，桑叶阿曾采够？蚕眠得蛮齐了，明朝一醒就要大吃，叶子弗够要饿煞咯！

阿大： 娘嘞，后埭那半分桑头还嫩着嘞，我下昼再去打一篮。就是屋当中潮得要命，炭甏也快呒没火气哉，蚕怕受阴。

阿婆： 格么快点把蚕匾挪到上横头去，窗子半开一眼，透透气。我灶头里再煨两个炭团，焐焐潮气。蚕一眠二眠好将就，三眠过脱就要紧哉，一弗当心就僵掉，一年白辛苦。

阿大： 晓得咯。对了，东隔壁阿三婶话伊家蚕有点“游火”①，我看看阿拉格还好勿啦？

阿婆： 哎呀格只瘟头！侬去归去，鞋底勒泥地里跺两记再踏进蚕房，莫把外头邪气带进来。夜里困觉前再筛一遍蚕沙，懒勿得格！

阿大： 哎——我记牢哉，娘嘞覅啰嗦哉，蚕比孙子还要金贵咯

注几处嘉兴话小词：

蚕眠 / 眠得齐 —— 蚕蜕皮停食那几天叫“眠”，眠得齐整说明养得好

蚕匾（biē）—— 养蚕用的竹匾

炭甏（bòng）—— 炭火钵，用来给蚕室加温

蚕沙 —— 蚕粪和残叶，要勤清

游火① —— 嘉兴蚕乡土话里指蚕染了软腐/僵病，蚕体发暗游散不吃叶

覅（fiào）—— 不要，吴语标配字

格只瘟头 —— 这只倒霉东西（指病气、晦气）