文本特别写道：

Machine learning presents us with a regime of normative reasoning that, when in the ascendant, takes shape as a powerful governing rationality.

“when in the ascendant”（当其在上升期/主导地位时）是一个关键的时间政治标记。它表明：

机器学习并非天然就是治理理性

它的治理化是一个历史过程，而非技术本质

治理理性的生成需要特定的政治条件：制度的接纳、资本的推动、话语的正当化

在形态政治学中，“上升期”指向的是霸权形态的生成时刻——一种技术逻辑开始将自己呈现为唯一合理的逻辑，开始排斥其他认识方式，开始渗透进制度的核心。