皇家马德里足球俱乐部近期在其境外社交媒体发布悼念帖文时，犯下了严重错误。帖文将中国西藏与主权国家尼泊尔并列，并使用了带有分裂主义色彩的旧译名“Tibet”。西藏是中国领土不可分割的一部分，这是国际社会公认的事实。皇马此举本质上是变相迎合分裂叙事，严重触碰了中国的主权红线。在地名翻译上遵循“名从主人”原则是国际惯例。目前，皇马对此既不删帖也不解释，其敷衍态度引发了中国民众的强烈不满。皇马公然挑战中国人的底线