这位姑娘正是民国八大胡同中被公认的颜值最高的女子李金翠。因为，她曾凭着自己容貌与体态在比赛中得票最多，被评为色科博士。在当年的获奖评语中是这样评她：容貌明艳夺目，属于浓艳大气的北地美人，五官浓丽，眉眼鲜活，肤色白皙，面相饱满，不是江南女子的清秀，是艳丽夺目的类型；身段丰匀，体态饱满，穿旗袍、袄裙很有风华，第一眼视觉冲击力极强，这是她拿下色科博士的核心本钱。
虽然，李金翠的文采诗词无法媲美才科博士花君，吹拉弹唱戏曲技艺难与艺科博士张金凤相比，但她的颜值与体态要超越两人。
李金翠外向张扬，善于应酬，懂得利用自身容貌优势，待人接物八面玲珑，面对达官贵人从容大方，不怯场，性子比较要强，看重名气身价，聪明世故，懂得风月场生存规则，但不像张金凤那样擅长戏曲文艺，更多靠容貌、社交周旋客人。
李金翠凭借出众外貌，客人捧场，选票高居色科第一，当选色科博士，报纸刊登榜单，颁发纸质徽章证书。一经登报，立刻在京城上层社交圈打响名气，叫局、摆酒的客人暴涨。
她是八大胡同中一等吟小班名妓，有独立房间，只接待上流客人，不站街。在清吟小班之中，凭借容貌把身价抬到极高，普通客人很难邀约，在当时八大胡同行业内十分惹眼。
可是，在两年后，李金翠突然销声匿迹了。她的名字也不再出现在报刊上。关于她的去向众说纷纭。有说她从良了，有说她嫁人了，有说她去世了。可是，一代新人换旧人，尤其对于女人的容貌更是如此。李金翠再美也难比后来者。