皇马又惹事情了

使用国际惯例的译文，是一种常识。这里面皇马犯了两个错误：尼泊尔是一个国家，西藏是中国的一个自治区（省级行政区），两者之间不能并立，如果要一起称呼，需要加上“中国西藏”。就像我们不会说英国、加泰罗尼亚地区，我们一般称呼为英国、西班牙加泰罗尼亚自治区，皇马在正式场合没有搞清楚这一层级的关系。

其次，西藏的译文标准称呼是“xizang”，Tibet的单词原来是指大藏区，包括了青海、四川、甘肃等一部分，一方面，这个单词不能准确概括西藏的辖区，混淆了概念。其次，如今很多人用这个单词，本来就包含了不友好的意思。

作为一个拥有国际影响力的俱乐部，不应该犯这种常识性的错误，我不知道皇马是不是故意的，还是自己缺乏必要的国际社会常识，可是这件事实实在在发生了。如果是故意的，那么皇马的问题就大了；如果不是故意的，那么皇马的运营团队就缺乏基本的素养。