“飞人翔”曾创下中国体育辉煌，也给无数国人留下震撼记忆，谁说黄种人不行，中国人也行！十几年过去，网络上一句刘翔问网友帖子，再度把飞人刘翔推到大众视野中。

这源于刘翔十年来一直在上海体育系统挂岗，可当下国家清理空岗不上班情况，引出上海体育局给刘翔提供两种选择，一种是做专业教练，另一种就是“买断”离开，这也应是体育局给出恰当安排。可刘翔将此事推到网络，网友也为难了，一来有岗不上班与国家管理相左，二来这情况必须有个了断，上海体育局也肯定刘翔给上海体育贡献，表示也会继续给予沟通保障。

其实双方并未不当，只是如果留下来做教练，刘翔觉得无执教经验担心误人子弟，离开🈶感到有点迷茫，这应是刘翔问网友的初衷，一来刘翔这些年冠军代言的积累，生活应衣食无忧，离开自由创业也未必坏事，但体育局也应给出更多选择，毕竟刘翔曾是上海体育腾飞标志符号！但愿此事早日有圆满结果，不让网友失望，流过汗刘翔不能再流泪！