这是什么操作，反正我没看懂！