【到了拉萨才知道的事】阿里地区的“玛旁雍措”是不是就是中国神话传说中的瑶池？

不是！如果你去西藏旅游，到了阿里地区，导游可能会告诉你，玛旁雍错就是玄奘《大唐西域记》里记载的“瑶池”。这个千万不能信。

《大唐西域记》中的原话是：“赡部洲之中地者，阿那婆答多池也，唐言无恼，旧曰阿耨达池，讹。在香山之南，大雪山之北，周八百里矣。金、银、琉璃、颇胝饰其岸焉，金沙弥漫，清波皎镜。八地菩萨以愿力故化为龙王，于中潜宅，出清冷水，给赡部洲。”

前半部分的翻译是：南瞻部洲的中心是“阿那婆达多池”，大唐称之为“无恼池”，以前叫“阿耨达池”，是误传。在香山（冈仁波齐）的南面，大雪山（喜玛拉雅）的北面，周围长800里。

从上面玄奘的话可以看出来，他说的阿达婆达多池正是玛旁雍错，记载的地理位置完全对得上。那为什么又和瑶池连上了呢？这是一种商业营销，他与我国古代文献中瑶池的记载一点都不搭边。

但是，为什么玄奘有这样的记载？这与玛旁雍措湖和冈仁波齐峰在宗教中的位置有关，它们一直是雍仲本教、耆那教、印度教和藏传佛教的圣地。

比如在藏传佛教中，阿那婆达多池被誉为“天下水源圣池”，里边住着“阿那婆达多龙王”，是印度河和恒河的发源地。玛旁雍错和冈仁波齐也正好符合这个事实，从它们发源的狮泉河正是印度河的上游，从他们发源的孔雀河正是恒河支流的上游。

另外，在藏传佛教中，他们一直认为“冈仁波齐峰”就是天下之中的“须弥山”，是婆娑世界宇宙中心，诸天所在，佛教中的四大天王就住在须弥山的山腰，山顶善见城住着天主帝释天。在须弥山的周围就是四海和四大部洲。四大部洲就是人间，其中南瞻部洲有佛祖的灵山和圣池阿那婆达多池。

玛旁雍措 冈仁波齐峰