阿特伍德的《珀涅罗珀记》把叙事权交给了珀涅罗珀和十二个被吊死的女仆，也就是把史诗中男性的叙事权交给了女性。同时，珀涅罗珀和女仆也在竞争叙事权，在珀涅罗珀颠覆奥德修斯神话时，十二女仆组成的合唱团又不断打断、反驳珀涅罗珀的叙述，所以其中包含了双重的反叙事，奥德修斯说谎，珀涅罗珀也并不贞洁。阿特伍德还把他们拉到现代法庭，进行“奥德修斯的审判”，最后法官不予受理，十二女仆召来复仇女神，纠缠不断转世的奥德修斯。哎呀，非常喜欢阿特伍德！