说起来，我对两棵遗体的中文翻译的用词上是有点意见的，我自己有个日版，towa和takeru的父亲称谓是【皇王】，我感觉在架空世界中使用这个词很合适，但不知道为什么中文翻译就成了【天皇】，这跟Prd的初衷应该是背道而驰的吧，希望能更正一下。