《苹果香》流传许久,原唱与翻唱各有韵味,你偏爱哪一版?
我们总能在各处听见这首熟悉的曲子,不同版本有着不一样的味道,这首歌背后还藏着一段鲜为人知的往事。
隔三差五,《苹果香》总会再次出现在各大短视频平台。
明明热度高峰早已过去,可只要熟悉的旋律一响,依旧有无数听众停下脚步,一遍一遍循环收听,大家也总在评论区聊起原唱与各式各样的翻唱版本。
这首歌正式发行时间是2021年2月26日,词曲、原唱都是新疆音乐人狼戈,本名努尔兰·祖农。
很少有人知道,这首短短几分钟的歌曲,在他心里足足酝酿了三十多年。
狼戈的老家在新疆伊宁县英塔木镇包尔其村,儿时的假期,他最爱泡在伊犁成片的苹果园当中。苹果淡淡的香气、村里邻居、儿时玩伴,这些细碎温暖的记忆,深深烙印在了他的心底。
2016年,狼戈来到伊犁演出,漫步在伊犁河边,成群的红嘴雁从水面飞过,两句歌词突然闯进脑海。
本以为很快就能写完整首歌,可灵感一闪而过之后,创作直接陷入停滞。
这一放便是好几年,无数个夜晚,狼戈反复修改歌词、打磨旋律,始终感觉还差了一点味道。
直到2021年,他走在伊宁市六星街的街道上,听见街边老人弹奏传统乐曲,积压多年的情绪一瞬间全部释放,完整的词曲终于定稿完成。
整首歌没有华丽的辞藻,每一处场景都是狼戈亲身经历的往事。
六星街的巴扬琴声、面包房刚出炉的列巴、记忆里亲人的模样,全部被他写进短短的歌词之中。句句不提故乡伊犁,可字里行间,全是游子挥之不去的乡愁。
歌曲刚刚发布的时候,只在新疆本地小范围流传,在内地几乎没有多少人知晓。
谁也没有料到,沉寂两年之后,伴随着一个个翻唱版本发布,这首歌曲突然传遍全国,大街小巷都能够听见这段悠扬的旋律,全网出现了上万个不同风格的翻唱版本。
也就是从这时开始,网上慢慢出现了两种不一样的声音。
一部分听众偏爱狼戈的原唱版本,低沉舒缓的嗓音,缓缓诉说着自己半生的回忆,淡淡的忧伤藏在旋律里,越听越有味道。
还有不少听众更喜欢网红翻唱版本,歌声情绪外放,高亢热烈,第一次听就能够牢牢抓住人的耳朵。
大家各有各的喜好,谁也说服不了谁,关于哪个版本更好听的讨论,直到今天依旧没有停下。
翻唱大火之后,一个现实的难题摆在了狼戈面前。
大量博主、歌手未经提前沟通,直接使用这首歌曲发布视频、直播演唱,按照版权相关规定,创作者完全可以收取相应版权费用。律师曾经估算,如果狼戈追究所有翻唱的版权,收益至少可以达到两百多万元。
还有不少音乐公司找上门,开出高额价格,想要直接买断这首歌曲完整版权,全都被狼戈婉言谢绝。
2024年8月23日,身在伊宁市的狼戈通过直播回应了全网关心的版权问题。
他说,只要演唱这首歌是歌颂美好生活、传递正向情感,所有人都可以自由翻唱,不用支付任何费用。
很多人不理解,放着两百多万不要,到底图什么?
狼戈心里其实比谁都清楚,这笔钱不是小数目。可他更在意的是另一笔账——这首歌火了之后,越来越多的外地游客专门因为《苹果香》,买了机票、火车票,千里迢迢奔赴伊犁。
有人专门去六星街找那间面包房,有人站在伊犁河边看红嘴雁飞过,有人走进苹果园,想亲口闻一闻歌里唱的那股苹果香。
在狼戈眼里,这才是这首歌真正的价值。
他写这首歌从来不是为了赚取收益,而是希望借着这首歌,让更多人看见新疆、了解伊犁,让一份游子的思乡之情,传递到全国各地。
这个决定,又一次引发了网友的热议。
有人十分敬佩狼戈的格局,音乐本来就该自由传唱,不必被金钱束缚;也有不少网友觉得,辛辛苦苦耗费半生心血打磨出来的作品,本该拿到属于自己的回报,白白放弃实在太过可惜。
两种观点各有道理,至今依旧有很多人在讨论这件事。
狼戈从来没有对外争辩过什么。
已经年过六十的他,依旧行走在新疆的各个城市,闲暇的时候还是会坐在酒馆里,轻轻唱起这首《苹果香》。对他而言,歌曲最大的意义,从来不是版权费,而是无数陌生人听见旋律之后,想起了自己远方的家乡、难忘的往事。
不知道从什么时候开始,我们总会因为一首歌想起一段岁月。
或许你是偶然刷短视频听到原唱,或许是在直播间听到翻唱,一段旋律,就能勾起心底埋藏许久的回忆。
你最先听到的是原唱版本还是翻唱版本?你心中最喜欢哪一版《苹果香》?
苹果香 狼戈 伊犁 民谣 乡愁
信息来源:文旅中国、伊犁新闻网
网络截图


