据传，当年罗斯福曾说，美国不是需要一个站起来的总统，而是需要一个让美国站起来的总统。
1932年，罗斯福竞选总统时，政敌曾公开嘲讽他“一个连路都走不稳的瘸子，怎么能让倒下的美国站起来”，罗斯福当时在竞选现场，借助腿部钢架强行站起，回应了相关质疑，这句流传语正是从这次经典竞选事件中衍生而来。目前，公开的权威史料中，没有找到富兰克林·罗斯福这句表述的原始官方文献、正式演讲记录或权威传记佐证，它是后世网络流传的衍生名言，并非罗斯福的原始公开原话。
从整体上来看，这句话是后世对罗斯福传奇人生的高度凝练总结，并非他本人的原始公开原话，却精准概括了这位轮椅总统最核心的人生特质。
这句流传语的内核，完全贴合罗斯福的人生轨迹与历史评价：他因脊髓灰质炎腰部以下永久性瘫痪，终身无法独立站立，却带领美国走出大萧条、赢得二战，后世公认的评价“罗斯福坐在轮椅上，而美国却站起来了”，正是这句网络名言的史实原型。